1
00:00:21,030 --> 00:00:22,030
"هوانغ جونغ أوم"

2
00:00:24,429 --> 00:00:26,100
"لي يو بي"

3
00:00:28,230 --> 00:00:30,070
"لي جون"

4
00:00:30,469 --> 00:00:31,839
"يون جونغ هون"

5
00:00:34,070 --> 00:00:35,230
"شين إيون كيونغ، جو يون هي"

6
00:00:35,439 --> 00:00:36,810
"يون تاي يونغ، جو جاي يون"

7
00:00:37,840 --> 00:00:39,109
"أم كي جون"

8
00:00:53,259 --> 00:00:56,489
"هروب السبعة"

9
00:00:56,490 --> 00:00:58,499
"الجميع، المنظمة،
الموقع والحدث"

10
00:00:58,500 --> 00:00:59,758
"في هذه الدراما هو مجرد خيال"

11
00:00:59,759 --> 00:01:01,639
"تم تسجيل جميع الممثلين الأطفال
تحت المراقبة"

12
00:01:01,869 --> 00:01:03,700
"الحلقة 12"

13
00:01:20,819 --> 00:01:21,890
كانج كي تاك...

14
00:01:23,319 --> 00:01:24,459
لماذا أنت...

15
00:01:25,290 --> 00:01:26,459
كيف وصلت إلى هنا؟

16
00:01:29,060 --> 00:01:30,090
هل هيوك.

17
00:01:33,299 --> 00:01:34,400
هل أنت على علم؟

18
00:01:34,930 --> 00:01:36,000
هل يمكنك التعرف علي؟

19
00:01:39,340 --> 00:01:40,370
مين دو هيوك؟

20
00:01:43,239 --> 00:01:44,340
"ك" فعل هذا، أليس كذلك؟

21
00:01:45,079 --> 00:01:46,079
كي تاك...

22
00:01:46,409 --> 00:01:49,250
فقط انتظر لفترة أطول قليلا.
سوف تأتي سيارة الإسعاف قريبا.

23
00:01:49,579 --> 00:01:50,750
سأنقذك.

24
00:01:51,019 --> 00:01:52,449
يدخل! أين المريض؟

25
00:01:52,450 --> 00:01:53,718
- تعال.
- من خلال هذه الطريقة. هنا.

26
00:01:53,719 --> 00:01:54,790
من خلال هذه الطريقة.

27
00:01:55,689 --> 00:01:57,658
- ماذا حدث؟
- تم طعنه بمسدس.

28
00:01:57,659 --> 00:01:58,889
لقد قمت بالإسعافات الأولية

29
00:01:58,890 --> 00:02:01,330
لكن النزيف لن يتوقف
والحالة ليست جيدة.

30
00:02:07,870 --> 00:02:09,030
تمام. من خلال هذه الطريقة.

31
00:02:12,000 --> 00:02:13,240
ك فعل هذا؟

32
00:02:14,669 --> 00:02:15,810
يجب أن تأتي أيضا.

33
00:02:21,909 --> 00:02:22,979
دعنا نذهب.

34
00:02:29,250 --> 00:02:31,319
"المستشفى الأعلى
التثبيت في حالات الطوارئ"

35
00:02:41,199 --> 00:02:43,330
ماذا حدث؟ أين دو هيوك؟

36
00:02:43,569 --> 00:02:44,699
إنه في الجراحة.

37
00:02:45,340 --> 00:02:47,669
اتصل بي K من هاتف Do Hyuk الخلوي.

38
00:02:48,009 --> 00:02:49,309
وقال أنني يجب أن آتي إلى
وحدة تخزين مجموعة سونغشان

39
00:02:49,310 --> 00:02:50,590
إذا كنت أريد أن أنقذه.

40
00:02:51,310 --> 00:02:53,009
ذلك الوغد المجنون.

41
00:03:03,020 --> 00:03:05,060
لماذا أنت هنا؟

42
00:03:07,229 --> 00:03:09,128
إنه في مخبأ K،
لذا، أحضرته إلى هنا.

43
00:03:09,129 --> 00:03:10,629
لماذا لم تقل؟

44
00:03:12,099 --> 00:03:13,229
لماذا أنت ذاهب إلى هناك؟

45
00:03:13,400 --> 00:03:14,628
هل اتصل بك K هناك؟

46
00:03:14,629 --> 00:03:16,668
أو تذهب هناك ل
أتوسل إليه بالمغفرة؟

47
00:03:16,669 --> 00:03:19,098
ترى مين دو هيوك يتعرض للتعذيب
والاستمتاع بها؟ هل هذا صحيح؟

48
00:03:19,099 --> 00:03:20,199
لا.

49
00:03:21,669 --> 00:03:23,239
لم أرى أي شيء.

50
00:03:23,240 --> 00:03:24,878
لن تذهب إلى هناك بدون سبب!

51
00:03:24,879 --> 00:03:25,939
ك...

52
00:03:27,009 --> 00:03:28,509
ذهبت إلى هناك للبحث عن K.

53
00:03:28,909 --> 00:03:30,680
أريد أن أرى ذلك بنفسي

54
00:03:31,650 --> 00:03:33,689
وأبلغك بذلك.

55
00:03:33,819 --> 00:03:35,249
لا تكذب.

56
00:03:35,250 --> 00:03:37,359
أنت تحاول مساعدة K
وقتل دو هيوك، أليس كذلك؟

57
00:03:37,360 --> 00:03:39,490
لقد تآمرت مع K!

58
00:03:42,090 --> 00:03:43,159
اهدأ.

59
00:03:43,860 --> 00:03:45,740
وسوف نعرف الحقيقة
عندما أدرك دو هيوك.

60
00:03:45,830 --> 00:03:47,399
لا تحاول الدفاع عنه.

61
00:03:47,400 --> 00:03:49,300
هل يمكن أن يموت هيوك!

62
00:04:06,180 --> 00:04:07,719
هل مازلت لا تعلم؟

63
00:04:07,949 --> 00:04:10,049
غدا هو إطلاق النار الأول.
لماذا تبدو هكذا؟

64
00:04:10,050 --> 00:04:11,960
يبدو أنك مرتاح جدًا.

65
00:04:12,520 --> 00:04:15,090
وقتا ممتعا مع
حفلة الدمية اللعينة هذه، أليس كذلك؟

66
00:04:15,430 --> 00:04:17,060
كل شيء في البرنامج النصي.

67
00:04:17,360 --> 00:04:19,660
كل تصرفاتي لدا مي. كل شئ!

68
00:04:20,199 --> 00:04:21,528
لقد ناقشنا هذا بالفعل.

69
00:04:21,529 --> 00:04:24,339
هذا الكابوس سوف يكون فقط
ينتهي بعد أن أموت.

70
00:04:25,399 --> 00:04:27,509
تمام. إذا كان هذا هو الحال، سأموت فقط.

71
00:04:30,040 --> 00:04:31,109
ماذا تفعل؟

72
00:04:31,110 --> 00:04:33,339
لا مانع لي. أنا
سوف خدش وجهي.

73
00:04:33,980 --> 00:04:35,779
إذن لست بحاجة لتصوير الفيلم.

74
00:04:35,980 --> 00:04:38,779
تمام. المضي قدما إذا كنت تريد.
لن أوقفك.

75
00:04:46,259 --> 00:04:47,359
التوقف عن التصرف مثل طفل.

76
00:04:47,360 --> 00:04:49,189
لا يتم القبض عليك أثناء مواعدة K.

77
00:04:51,660 --> 00:04:53,329
هل تتابعني مرة أخرى؟

78
00:04:54,870 --> 00:04:57,768
يجعل شخص مريضا ومتعبا
معك أيضا مهارات جيدة.

79
00:04:57,769 --> 00:04:59,339
ما الذي تحدثت عنه مع K؟

80
00:04:59,870 --> 00:05:01,709
هل طلبت منه قتل مين دو هيوك؟

81
00:05:04,079 --> 00:05:05,310
ماذا تقصد، مين دو هيوك؟

82
00:05:05,639 --> 00:05:07,750
تعرض Min Do Hyuk لهجوم من قبل K اليوم.

83
00:05:08,050 --> 00:05:09,980
في المخبأ حيث التقيت بـ K.

84
00:05:12,319 --> 00:05:13,579
ليس أنا.

85
00:05:14,389 --> 00:05:15,850
إذن هل هو ميت؟

86
00:05:16,790 --> 00:05:18,119
ك ليس إنساناً.

87
00:05:18,120 --> 00:05:19,960
ليس له اثني عشر
شفقة أو رحمة.

88
00:05:20,360 --> 00:05:22,989
تخلى عن الأمل في أن K سوف يفعل ذلك
تساعدك على البقاء على قيد الحياة.

89
00:05:22,990 --> 00:05:25,199
ثم من سيساعدني؟

90
00:05:25,399 --> 00:05:27,099
حتى انتهاء التصوير ,

91
00:05:27,100 --> 00:05:28,369
على الأقل ماثيو لم يفعل ذلك
يمكن أن يقتلنا.

92
00:05:28,370 --> 00:05:29,669
لتيكيتاكا أيضا.

93
00:05:29,670 --> 00:05:32,470
تعتقد ماثيو
هل تهتم بتيكيتاكا؟

94
00:05:32,569 --> 00:05:34,139
إنه مجنون بالانتقام.

95
00:05:34,810 --> 00:05:37,209
إذا تغيرت الظروف، يتغير الناس.

96
00:05:37,680 --> 00:05:39,939
ماثيو يختلف عن لي هوي سو.

97
00:05:41,449 --> 00:05:44,019
تبلغ قيمة أصول تيكيتاكا 20 مليار دولار.

98
00:05:44,579 --> 00:05:46,899
لقد أصبح رجلاً ثريًا
الذي يهيمن على عالم المال.

99
00:05:47,250 --> 00:05:48,888
هل سيتخلى عن كل شيء؟
حظه في الحياة

100
00:05:48,889 --> 00:05:50,959
فقط من أجل الانتقام؟

101
00:05:55,689 --> 00:05:56,689
حزن جيد.

102
00:05:57,300 --> 00:06:00,529
رئيسنا التنفيذي واثق جدًا.

103
00:06:04,899 --> 00:06:06,799
لا تخسر أبدًا
إيمان متى.

104
00:06:06,800 --> 00:06:08,909
للقيام بذلك، يجب عليك
استخدم كل قدراتك.

105
00:06:08,910 --> 00:06:10,579
هذا هو الهدف

106
00:06:12,439 --> 00:06:14,149
ما يجب أن نحققه في هذه الحرب.

107
00:06:22,819 --> 00:06:24,120
سوف تحميني، أليس كذلك؟

108
00:06:25,120 --> 00:06:26,459
رد علي.

109
00:06:27,160 --> 00:06:29,790
إذا تركتني أيضاً
أنا حقا سأموت.

110
00:06:30,129 --> 00:06:32,129
سأموت بالتأكيد على يدي لي هوي سو.

111
00:06:33,800 --> 00:06:34,829
إذا كان الأمر كذلك،

112
00:06:37,029 --> 00:06:38,069
يموت.

113
00:06:39,870 --> 00:06:41,769
هل تعرف ما هو أكثر ما يثير اشمئزازي؟

114
00:06:42,639 --> 00:06:45,209
التمثيل مدلل بإحضار الماضي.

115
00:06:45,879 --> 00:06:48,149
ألا يمكنك أن تكون قليلا
أكثر استرخاء الآن؟

116
00:06:49,050 --> 00:06:52,480
كل شئ فيك سيء
ولكن هذا هو الأسوأ.

117
00:06:54,319 --> 00:06:56,250
التسول لحياتك في مكان آخر.

118
00:07:03,089 --> 00:07:04,660
ما القمامة.

119
00:07:19,839 --> 00:07:20,850
هل هيوك.

120
00:07:24,350 --> 00:07:25,379
هل أنت بخير؟

121
00:07:25,980 --> 00:07:27,079
هل أنت على علم؟

122
00:07:29,889 --> 00:07:32,609
لماذا أتيت إلى سونغشان وحدك؟
هذه خطوة متهورة.

123
00:07:32,860 --> 00:07:35,430
أعطى K أموال التعزية
بشيك مزور بمبلغ 100 ألف دولار.

124
00:07:36,230 --> 00:07:38,310
كيف يمكن أن يكون صامتا
حتى معرفة ذلك؟

125
00:07:40,259 --> 00:07:42,068
الحمد لله أنه لم يصب أيًا من أعضائك الحيوية.

126
00:07:42,069 --> 00:07:43,470
لقد خسرنا تقريبًا أمام K مرة أخرى.

127
00:07:44,069 --> 00:07:46,299
إذا خسرت دو هيوك أيضًا،
ما هو الهدف من خطتنا؟

128
00:07:46,300 --> 00:07:47,970
كل شيء سيكون عبثا.

129
00:07:48,810 --> 00:07:50,939
ما زلت على قيد الحياة.

130
00:07:51,610 --> 00:07:52,910
أنا بخير.

131
00:07:54,850 --> 00:07:57,649
أريد أن أرى ذلك بأم عيني.

132
00:07:59,449 --> 00:08:00,850
ذلك الشيطان

133
00:08:02,189 --> 00:08:04,160
وضعني في هذه الحالة.

134
00:08:07,459 --> 00:08:09,529
لا أزال أتذكر ذلك بوضوح.

135
00:08:10,360 --> 00:08:12,430
صوت ك البارد.

136
00:08:14,730 --> 00:08:15,970
ماذا قال ك؟

137
00:08:16,899 --> 00:08:19,839
أن والده وقف معه.

138
00:08:21,540 --> 00:08:22,670
قم بالوعد أولاً.

139
00:08:23,269 --> 00:08:25,009
أنك لن تتصرف بتهور.

140
00:08:25,209 --> 00:08:27,169
يمكنك الرد فقط
الانتقام إذا كان لا يزال على قيد الحياة.

141
00:08:27,379 --> 00:08:30,009
لا داعي للقلق.

142
00:08:30,850 --> 00:08:33,049
أقسم لك.

143
00:08:33,720 --> 00:08:36,720
أنني سأنضم إليكم

144
00:08:37,149 --> 00:08:39,220
حتى تم تدمير K ومجموعة Sungchan.

145
00:08:42,389 --> 00:08:44,389
لا أريد أن أخسر
شخص قيم مرة أخرى.

146
00:08:44,730 --> 00:08:45,898
تعال إلى منزلي الآن.

147
00:08:45,899 --> 00:08:47,699
كان لا بد من علاجه في المنزل
مريض لفترة من الوقت.

148
00:08:47,700 --> 00:08:49,460
عليه أن يعيشها
مزيد من العلاج.

149
00:08:49,899 --> 00:08:50,970
إنه أمر خطير هنا.

150
00:08:51,299 --> 00:08:52,570
جاري تجهيز عودته.

151
00:08:52,669 --> 00:08:54,070
لا تكن عنيدًا بشأن هذا.

152
00:08:54,639 --> 00:08:56,008
يمكنني مرافقته.

153
00:08:56,009 --> 00:08:58,879
إذا عاد K، هل تريد أن تكون مسؤولا؟

154
00:09:18,830 --> 00:09:20,000
لقد كنت أنتظرك يا سيدي.

155
00:09:21,470 --> 00:09:22,528
إنه طبيبي الشخصي.

156
00:09:22,529 --> 00:09:25,340
سوف يساعدك
رعاية وإعادة تأهيل على مدار 24 ساعة.

157
00:09:26,299 --> 00:09:28,308
يمكنك البقاء في
غرفتي مؤقتا

158
00:09:28,309 --> 00:09:29,570
سوف أنام في غرفة الضيوف.

159
00:09:29,710 --> 00:09:30,908
لا تحتاج إلى القيام بذلك.

160
00:09:30,909 --> 00:09:32,638
أشعر بأنني عبء.

161
00:09:32,639 --> 00:09:35,109
لو كنت أعرف لبقيت في المستشفى.

162
00:09:35,110 --> 00:09:36,649
من فضلك استمع لأختك.

163
00:09:38,220 --> 00:09:39,250
"الأخ الأكبر"؟

164
00:09:43,019 --> 00:09:46,418
حزن جيد. يسرني سماع ذلك.

165
00:09:46,419 --> 00:09:48,090
وكنت أيضًا أخًا أكبر سنًا.

166
00:09:49,730 --> 00:09:51,599
مهلا، سأستمع إليك
ابدأ الآن.

167
00:09:51,600 --> 00:09:54,429
ألا يمكنك الاسترخاء قليلاً؟

168
00:09:56,769 --> 00:09:59,269
لو سمحت. نعم؟

169
00:10:02,269 --> 00:10:06,009
مهلا، انظر إلي. حاول أن تبتسم
جميلة مثلي.

170
00:10:06,279 --> 00:10:07,350
مثله.

171
00:10:10,509 --> 00:10:12,989
تمام. استرخ هنا
كما لو كان هذا منزلك.

172
00:10:14,649 --> 00:10:15,690
هل هيوك.

173
00:10:17,419 --> 00:10:18,559
حسنًا يا أختي.

174
00:10:27,799 --> 00:10:29,329
"" المخرج السينمائي الجديد ميشيل،
الشركة المتورطة في قضية جويانج؟"

175
00:10:29,330 --> 00:10:30,939
""مجموعة S في فيلم جديد، مفتاح
في لغز قضية جويانج؟"

176
00:10:30,940 --> 00:10:33,180
“‘فيلم ميشيل الجديد، القضية
هز إعادة سرد!"

177
00:10:35,009 --> 00:10:36,439
"" القلق بشأن العلاقات
بين الحالة والمجموعة S'"

178
00:10:36,440 --> 00:10:37,908
"بحسب المعلومات التي وردت
كشفت حتى الآن"

179
00:10:37,909 --> 00:10:40,469
"فيلم المخرج ميشيل الجديد
إعادة سرد قضية جويانج..."

180
00:10:41,509 --> 00:10:42,610
ابني

181
00:10:43,080 --> 00:10:45,449
أن تكون في علاقة ليست كذلك
الفاحشة مع طالب في المدرسة الثانوية

182
00:10:45,450 --> 00:10:46,950
وحتى إنجاب الأطفال معه؟

183
00:10:49,919 --> 00:10:52,389
هل تتوقع مني أن أصدق هذا القرف؟

184
00:10:52,720 --> 00:10:54,730
كل هذا صحيح.

185
00:10:55,129 --> 00:10:56,190
تتذكر

186
00:10:56,690 --> 00:10:58,960
حالة هزة
هزت البلاد كلها

187
00:10:59,230 --> 00:11:00,360
قبل خمس سنوات، أليس كذلك؟

188
00:11:00,870 --> 00:11:03,730
الناس على هذه القضية
هم سيم جون سيوك وهان مون.

189
00:11:04,240 --> 00:11:05,840
والاسم المستعار لـ Sim Jun Seok هو

190
00:11:06,299 --> 00:11:07,370
ك.

191
00:11:08,340 --> 00:11:09,409
"ك"؟

192
00:11:12,840 --> 00:11:14,149
ماذا تريد؟

193
00:11:14,179 --> 00:11:15,309
حقيقة.

194
00:11:16,549 --> 00:11:18,149
أريد أن أكشفه للعالم أجمع

195
00:11:18,519 --> 00:11:20,648
أن هان مون وسيم جون سيوك

196
00:11:20,649 --> 00:11:22,529
خداع الجميع
مع أكاذيبهم.

197
00:11:23,990 --> 00:11:24,990
ماذا تفعل؟

198
00:11:26,019 --> 00:11:27,759
أين ابنك؟

199
00:11:28,330 --> 00:11:29,759
أحضر Sim Jun Seok إلى هنا الآن.

200
00:11:29,889 --> 00:11:31,129
من أنت؟

201
00:11:31,299 --> 00:11:33,330
لماذا قتلت عائلتي؟

202
00:11:33,429 --> 00:11:34,470
ك...

203
00:11:35,100 --> 00:11:36,470
أحضر ابنك لي.

204
00:11:45,679 --> 00:11:47,009
هل تريد رؤيتي يا سيدي؟

205
00:11:52,080 --> 00:11:54,419
أنت تعلم بشأن سلوك جون سيوك، أليس كذلك؟

206
00:11:55,289 --> 00:11:57,120
حقيقة أن جون سيوك هو K!

207
00:11:57,860 --> 00:11:59,090
لا أعرف.

208
00:11:59,360 --> 00:12:02,590
اعتقدت فقط أنها كانت شائعة
صنع بواسطة تيكيتاكا.

209
00:12:02,860 --> 00:12:04,020
لكن عندما قمت بالتحقيق،

210
00:12:04,159 --> 00:12:05,799
الشاب الذي ذهب هائج في وقت سابق

211
00:12:06,730 --> 00:12:08,429
وهو أيضًا اليد اليمنى للرئيس لي.

212
00:12:08,629 --> 00:12:10,076
لماذا يفعل شيئا من هذا القبيل؟

213
00:12:10,100 --> 00:12:14,110
TIKITAKA تتحدى المجموعة
سونغ تشان منذ البداية.

214
00:12:14,370 --> 00:12:16,369
قفزوا فجأة
إلى أعمال المراسلة الفورية

215
00:12:16,370 --> 00:12:19,038
وأخذت قاعدة مستخدمي Sungchan.

216
00:12:19,039 --> 00:12:20,609
والآن، بدأوا يتوسعون ليشملوا الأفلام

217
00:12:20,610 --> 00:12:22,149
وهدد سونغشان.

218
00:12:22,279 --> 00:12:25,679
الأمر واضح يا رئيس
لي يستهدف سونغشان.

219
00:12:30,019 --> 00:12:31,419
ماثيو لي.

220
00:12:32,190 --> 00:12:33,519
من هو؟

221
00:12:35,559 --> 00:12:37,659
هل تعرف أسماء مرؤوسيه؟

222
00:12:38,529 --> 00:12:39,700
مين دو هيوك.

223
00:12:40,330 --> 00:12:41,399
هذا هو اسمه.

224
00:12:43,799 --> 00:12:45,500
مين دو هيوك.

225
00:13:30,009 --> 00:13:32,019
ماثيو!

226
00:13:34,419 --> 00:13:35,419
ماثيو.

227
00:13:35,649 --> 00:13:36,649
ماثيو!

228
00:13:36,720 --> 00:13:37,759
هل هيوك، ما هو الخطأ؟

229
00:13:41,159 --> 00:13:42,230
ماذا حدث؟

230
00:13:44,429 --> 00:13:46,230
يظهر ك.

231
00:13:47,059 --> 00:13:48,100
ك؟

232
00:13:48,629 --> 00:13:50,869
لا أحد يستطيع التسلل هنا.

233
00:13:50,870 --> 00:13:52,168
لا، رأيت ذلك.

234
00:13:52,169 --> 00:13:53,798
لقد رأيت ذلك حقا.

235
00:13:53,799 --> 00:13:54,970
ما هذا؟

236
00:13:55,340 --> 00:13:56,340
دكتور هيو

237
00:13:56,341 --> 00:13:58,009
هل يمكن أن يكون هناك دخيل؟

238
00:13:58,139 --> 00:13:59,240
بالتأكيد لا.

239
00:13:59,710 --> 00:14:02,809
اعتقدت أنه كان نائما بسرعة،
لذلك ذهبت لشراء الدواء.

240
00:14:02,980 --> 00:14:04,778
أعتقد أنها مسكنات للألم
الأقوياء سيعطونه بالتأكيد

241
00:14:04,779 --> 00:14:06,679
أعراض هذيانية.

242
00:14:06,779 --> 00:14:08,889
كان هناك رجل يرتدي قناعًا على وجهه.

243
00:14:09,419 --> 00:14:10,889
فقط فكر في صحتك الآن.

244
00:14:11,120 --> 00:14:12,590
تعال إلى هناك واجلس.

245
00:14:15,789 --> 00:14:18,500
من الأفضل عدم التحرك اليوم
وذلك بسبب الخوف من العدوى.

246
00:14:18,899 --> 00:14:20,059
هناك.

247
00:14:23,070 --> 00:14:24,070
ماثيو.

248
00:14:25,340 --> 00:14:27,740
أشعر وكأن K يلعب معي.

249
00:14:28,370 --> 00:14:31,179
مثل عندما ظهر في
جنازة والدتي قبل خمس سنوات.

250
00:14:31,539 --> 00:14:33,655
لقد تجنب عمدا
اخترقت أعضائي الحيوية اليوم.

251
00:14:33,679 --> 00:14:35,609
كان بإمكانه أن يقتلني إذا أراد ذلك.

252
00:14:35,610 --> 00:14:36,750
لكنه لم يقتلني.

253
00:14:38,549 --> 00:14:39,779
أنا أيضًا في حيرة من أمري.

254
00:14:40,649 --> 00:14:42,019
شعرت كأنني أضايق.

255
00:14:42,950 --> 00:14:45,630
لست متأكدا حتى من بعد الآن
من هو بجانبي ومن هو عدوي.

256
00:14:46,120 --> 00:14:47,560
لا أستطيع أن أثق بأحد.

257
00:14:47,960 --> 00:14:49,330
ماثيو، ما هو الخطأ؟

258
00:14:50,059 --> 00:14:51,659
هناك شيء لا أعرفه، أليس كذلك؟

259
00:14:53,330 --> 00:14:55,398
لا، لا شيء. دعونا نعود إلى النوم.

260
00:14:55,399 --> 00:14:56,700
انتظر.

261
00:14:56,929 --> 00:14:58,398
لماذا تتصرف هكذا؟

262
00:14:58,399 --> 00:14:59,839
قلت أنك سوف تشارك
كل شيء معي.

263
00:14:59,840 --> 00:15:02,340
إذا كان الأمر كذلك، لا تفعل ذلك
احتفظ بأي شيء سرا عني.

264
00:15:08,179 --> 00:15:09,210
لقد تعثر.

265
00:15:10,350 --> 00:15:11,379
الرئيس التنفيذي كانغ.

266
00:15:11,450 --> 00:15:13,219
من الذي جعل كي تاك يتردد؟

267
00:15:13,220 --> 00:15:15,450
ذهب جيوم لا هوي ل
مكان اختباء K آخر مرة.

268
00:15:15,919 --> 00:15:18,018
ولكن لا يزال، الرئيس التنفيذي كانغ
لا تسأله حتى.

269
00:15:18,019 --> 00:15:19,089
اثنان منهم

270
00:15:19,090 --> 00:15:21,050
نعرف بعضنا البعض بالفعل
لأكثر من 20 عاما.

271
00:15:21,889 --> 00:15:23,758
أخشى أن يتم استغلال الرئيس التنفيذي كانغ.

272
00:15:23,759 --> 00:15:26,298
ماثيو، لا، هذا ليس صحيحا.
أنا أثق في كي تاك.

273
00:15:26,299 --> 00:15:28,230
لن يخذلنا أبدًا.

274
00:15:28,330 --> 00:15:30,730
أنت لا تفهم أسبابي
مخطوبة لجيوم لا هوي؟

275
00:15:31,269 --> 00:15:32,768
أخشى أن الرئيس التنفيذي كانغ لديه أفكار أخرى.

276
00:15:32,769 --> 00:15:34,669
لا، هذا سوء فهم.

277
00:15:35,110 --> 00:15:37,369
انتهت علاقتهم منذ فترة طويلة.

278
00:15:37,370 --> 00:15:39,508
جيوم لا هوي هو السبب
الرئيس التنفيذي كانغ يترك عصابته

279
00:15:39,509 --> 00:15:41,186
ووضع قدمه في صناعة الترفيه.

280
00:15:41,210 --> 00:15:43,210
إنها تريد مساعدة النساء
ذلك بأي شكل من الأشكال.

281
00:15:43,649 --> 00:15:44,820
جرح.

282
00:15:45,149 --> 00:15:46,419
نعم يا سيدي.

283
00:15:47,149 --> 00:15:48,389
أرني كانغ كي تاك.

284
00:15:57,960 --> 00:15:59,000
ذلك...

285
00:15:59,759 --> 00:16:01,799
لم أستطع مقاومة الطرح

286
00:16:02,169 --> 00:16:03,500
جهاز تتبع عليه.

287
00:16:04,200 --> 00:16:06,440
لا أحد يعرف الرئيس سيم يونغ

288
00:16:06,669 --> 00:16:08,069
فمد يده لمن.

289
00:16:08,769 --> 00:16:10,639
تقصد...

290
00:16:11,679 --> 00:16:13,579
سونغ تشان وكي تاك

291
00:16:13,580 --> 00:16:14,750
العمل معا؟

292
00:16:15,610 --> 00:16:16,879
بصراحة،

293
00:16:17,480 --> 00:16:19,750
الرئيس التنفيذي كانغ ليس هناك
علاقته مع دا مي.

294
00:16:19,879 --> 00:16:22,419
ومع ذلك، فهو يملك كل شيء
ممتلكات السيد بانغ في يديه.

295
00:16:23,120 --> 00:16:24,959
لا تثق بأحد
الآن، حتى أنا.

296
00:16:24,960 --> 00:16:26,320
الشك في الجميع مرارا وتكرارا.

297
00:16:26,960 --> 00:16:29,200
الشيء الوحيد الذي يمكن
نعتقد الآن

298
00:16:30,059 --> 00:16:31,399
يمكننا أن نرى.

299
00:16:37,000 --> 00:16:39,799
"سونيك مزدوج"

300
00:16:42,009 --> 00:16:43,769
هل صحيح أن مين دو هيوك تعرض للهجوم؟

301
00:16:44,009 --> 00:16:45,379
ما هو الشرط الآن؟

302
00:16:45,980 --> 00:16:47,710
ذلك السفاح، مين دو هيوك، تعرض للهجوم؟

303
00:16:47,809 --> 00:16:49,909
بواسطة من؟ ليس ك، أليس كذلك؟

304
00:16:50,350 --> 00:16:52,549
K على بابنا.

305
00:16:53,480 --> 00:16:55,120
لا وقت للاسترخاء.

306
00:16:55,649 --> 00:16:57,690
بدءًا من فيلم "كرنك إن" اليوم،

307
00:16:58,019 --> 00:17:00,179
ستبدأ خطتنا أيضًا
على محمل الجد.

308
00:17:05,460 --> 00:17:06,900
لديك مقابلة الليلة.

309
00:17:07,930 --> 00:17:09,200
احفظها جيدًا

310
00:17:09,700 --> 00:17:12,970
وأجاب المراسلون بالضبط
كما هو مكتوب هناك.

311
00:17:13,970 --> 00:17:15,069
يانغ جين مو.

312
00:17:15,970 --> 00:17:18,055
حاليا هي قضية ساخنة في
الانترنت بعد المقابلة,

313
00:17:18,079 --> 00:17:20,380
خلق قضية أكبر
عن طريق تحميل التعليقات.

314
00:17:21,279 --> 00:17:24,079
علينا أن نجعل سونغشان مرئيًا
مثل النحلة في وقت قصير.

315
00:17:24,180 --> 00:17:26,379
التلاعب بالرأي العام
هو تخصص يانغ جين مو.

316
00:17:26,380 --> 00:17:28,390
إنه مثل التبرع بمواهبك.

317
00:17:34,319 --> 00:17:36,729
السيدة اذهب، عليك أن تنظر
تعرف على جميع أسماء الأعمال الفنية

318
00:17:36,730 --> 00:17:38,500
في غرفة كبار الشخصيات في معرض سونغشان.

319
00:17:39,259 --> 00:17:41,029
مهمتك هي تسجيله على الفيديو.

320
00:17:41,059 --> 00:17:42,098
لكن...

321
00:17:42,099 --> 00:17:44,400
لماذا مهمتي هي الأصعب؟

322
00:17:44,670 --> 00:17:46,639
حتى صديق مقرب للمخرج
معرض لم أر قط

323
00:17:46,640 --> 00:17:48,008
غرفة كبار الشخصيات.

324
00:17:48,009 --> 00:17:50,639
كيف يمكن أن يكون مبتدئا
مثلي الذهاب إلى هناك؟

325
00:17:50,640 --> 00:17:53,739
المدير دائما على الذهاب
مع المفتاح في يده.

326
00:17:53,740 --> 00:17:55,709
لماذا تتحدث كثيرا؟

327
00:17:55,710 --> 00:17:57,549
ما مدى صعوبة سرقة المفتاح؟

328
00:17:57,880 --> 00:17:59,119
ماذا علي أن أفعل؟

329
00:17:59,680 --> 00:18:01,289
هل يجب أن أواعد الرئيس سيم؟

330
00:18:05,819 --> 00:18:08,759
القائد سيم حذر
بارد ومنطقي جدا.

331
00:18:08,960 --> 00:18:10,390
وهو مصاب بمرض القلب

332
00:18:10,690 --> 00:18:12,098
لذلك اعتمد على الدواء
الأعشاب التي تقمع عواطفه

333
00:18:12,099 --> 00:18:13,160
لفترة طويلة.

334
00:18:13,599 --> 00:18:14,929
عليك أن تجعل الرجل

335
00:18:14,930 --> 00:18:16,529
متحمسا قدر الإمكان.

336
00:18:17,170 --> 00:18:19,839
تغيير الدواء أو شيء من هذا. ابحث عن طريقة.

337
00:18:20,099 --> 00:18:21,170
لكن...

338
00:18:21,940 --> 00:18:24,740
لا أعرف شيئا عنه
منشط عشبي. كيف أفعل ذلك؟

339
00:18:25,009 --> 00:18:26,508
هناك الكثير من الناس الذين
يراقب المنزل.

340
00:18:26,509 --> 00:18:28,548
لديهم أيضًا الكثير من كاميرات المراقبة.

341
00:18:28,549 --> 00:18:30,949
إذا كانت مهمة سهلة، فأنا لست كذلك
سوف يطلب منك أن تفعل ذلك.

342
00:18:31,549 --> 00:18:32,848
وأنت، نام تشول وو.

343
00:18:32,849 --> 00:18:34,489
استمر في استفزاز زعيم Sim.

344
00:18:34,490 --> 00:18:35,890
اجذبه إلى هذه المعركة.

345
00:18:36,220 --> 00:18:37,319
في أسرع وقت ممكن.

346
00:18:37,490 --> 00:18:39,359
لديك 32 ساعة.

347
00:18:39,789 --> 00:18:42,230
يجب إكمال كل مهمة بحلول الساعة 18.00 غدًا.

348
00:18:42,359 --> 00:18:43,430
هذا...

349
00:18:44,160 --> 00:18:45,829
هذا غير عادل.

350
00:18:46,160 --> 00:18:47,199
البعض منا

351
00:18:47,200 --> 00:18:49,299
قتال جسديا
والمخاطرة بالحياة.

352
00:18:49,400 --> 00:18:52,000
لكن الثلاثة منهم ضروريون فقط
كن كريما وتناول الطعام على الطاولة

353
00:18:52,140 --> 00:18:54,169
أعدها شخص آخر.

354
00:18:54,170 --> 00:18:56,530
هل هناك أي شخص هنا الذي
في خطر أكثر مني؟

355
00:18:56,769 --> 00:18:58,940
أنتم مجرد أشخاص عاديين،

356
00:18:59,180 --> 00:19:00,910
لكني ممثلة مشهورة.

357
00:19:00,940 --> 00:19:03,679
لا بد لي من المخاطرة بوجهي
ومسيرتي المهنية في الأماكن العامة.

358
00:19:03,680 --> 00:19:04,778
لذا،

359
00:19:04,779 --> 00:19:07,339
من قال لك أن تعيش هكذا
بالرغم من أنك ممثلة مشهورة؟

360
00:19:07,450 --> 00:19:09,489
إذا تم الكشف عن ماضي مون،
سوف ندمر أنا والآنسة جيوم

361
00:19:09,490 --> 00:19:11,588
لأنه يساعد على تغطية كل شيء أيضًا.

362
00:19:11,589 --> 00:19:13,019
هذه مهمة سخيفة.

363
00:19:13,059 --> 00:19:16,029
لقد سقطت. لا
يمكن أن يكون أسوأ.

364
00:19:16,529 --> 00:19:18,569
بلدي إيريكا لم أستطع حتى
دخلت رياض الأطفال مؤخرًا.

365
00:19:18,700 --> 00:19:20,899
أنت تعرف كم أنا آسف
للفتاة الصغيرة؟

366
00:19:20,900 --> 00:19:23,368
لماذا علي أن أفهم كل ذلك؟

367
00:19:23,369 --> 00:19:24,970
ومن طلب منك أن تفهمها؟

368
00:19:25,170 --> 00:19:26,440
- جميعكم!
- يعني...

369
00:19:29,369 --> 00:19:30,940
يجب أن لا تزال تشعر بأنك جدير بما فيه الكفاية،

370
00:19:31,910 --> 00:19:33,680
رؤيتكم يا رفاق تتذمرون بشكل يرثى له.

371
00:19:35,680 --> 00:19:37,579
بعد 32 ساعة بالضبط من الآن.

372
00:19:38,619 --> 00:19:40,250
تأكد من تذكر كلماتي.

373
00:19:41,150 --> 00:19:42,589
إذا فشل شيء ما،

374
00:19:45,390 --> 00:19:46,690
سوف تواجه

375
00:19:47,460 --> 00:19:48,829
الموت الرهيب

376
00:19:49,690 --> 00:19:51,090
والتي لم تكن موجودة في هذا العالم من قبل.

377
00:19:57,299 --> 00:19:59,400
الوقت الحالي 10:00.

378
00:20:00,599 --> 00:20:01,869
البدء الآن.

379
00:20:10,849 --> 00:20:11,950
حزن جيد!

380
00:20:18,920 --> 00:20:20,219
ادفع ببطء.

381
00:20:20,220 --> 00:20:22,588
ضعه هنا. هنا.

382
00:20:22,589 --> 00:20:23,960
اعذرني.

383
00:20:24,089 --> 00:20:25,199
مرحبًا.

384
00:20:25,200 --> 00:20:27,598
- مرحبًا.
- مرحبًا.

385
00:20:27,599 --> 00:20:28,629
- مرحبًا.
- مرحبًا.

386
00:20:28,630 --> 00:20:29,929
- يا.
- أهلاً.

387
00:20:29,930 --> 00:20:31,399
مرحبًا، أنا هان مون.

388
00:20:31,400 --> 00:20:33,399
- مرحبًا.
- مرحبًا.

389
00:20:33,400 --> 00:20:34,710
مرحباً أيها المدير.

390
00:20:35,640 --> 00:20:37,360
آمل أن نتمكن من العمل بشكل جيد معا.

391
00:20:37,839 --> 00:20:39,078
- مرحبًا.
- شكرًا لك.

392
00:20:39,079 --> 00:20:40,538
- يرجى رعاية مون.
- يا!

393
00:20:40,539 --> 00:20:42,109
أرى أنك تعمل بجد.

394
00:20:42,650 --> 00:20:43,880
مرحبًا.

395
00:20:48,890 --> 00:20:50,420
كيف هو شعور موني اليوم؟

396
00:20:53,720 --> 00:20:56,288
لقد شعر بالسعادة والحماس الشديد.

397
00:20:56,289 --> 00:20:58,798
يسرني سماع ذلك. أنا
لدينا آمال كبيرة.

398
00:20:58,799 --> 00:21:00,519
آمل أن نتمكن من العمل بشكل جيد معا.

399
00:21:00,859 --> 00:21:01,869
أنا أيضاً.

400
00:21:20,819 --> 00:21:22,549
لقد مرت ساعتان؟

401
00:21:22,890 --> 00:21:25,890
لقد خطط لقتلي أولاً.

402
00:21:27,990 --> 00:21:30,028
خمسة سنتيمترات فما فوق.

403
00:21:30,029 --> 00:21:31,630
خمسة سنتيمترات فما فوق.

404
00:21:32,130 --> 00:21:35,328
ثلاثة سنتيمترات فوق هذا.

405
00:21:35,329 --> 00:21:38,299
لا بد لي من الحصول على المفتاح
ذلك مهما حدث.

406
00:21:42,170 --> 00:21:43,639
لقد مرت ثلاث ساعات.

407
00:21:43,640 --> 00:21:45,480
"ماثيو لي"

408
00:21:52,980 --> 00:21:54,820
"مكالمة فائتة،
تم حجب الرقم"

409
00:22:17,309 --> 00:22:19,440
- مرحبا؟
- لقد استأجرت الوحدة 303، أليس كذلك؟

410
00:22:19,640 --> 00:22:21,308
هذا حارس أمن.

411
00:22:21,309 --> 00:22:22,779
حصلت على شكوى سليمة.

412
00:22:23,410 --> 00:22:26,949
يقول الجيران أنهم سمعوا
صوت الضرب من وحدتك.

413
00:22:26,950 --> 00:22:28,589
هل قمت بإعادة ترتيب الداخلية؟

414
00:22:32,619 --> 00:22:34,730
"شقة هاندونغ"

415
00:23:29,410 --> 00:23:32,349
"الرقم محجوب"

416
00:23:34,150 --> 00:23:36,450
هل هذا أنت يا ك؟

417
00:23:39,019 --> 00:23:41,160
شكرا لك على الاعتراف بعملي.

418
00:23:41,690 --> 00:23:44,490
أعلم أن لدينا اتصال.

419
00:23:45,099 --> 00:23:46,299
أنت لا تريد أن تعرف

420
00:23:46,559 --> 00:23:50,568
لماذا أحرقت عائلتك حتى الموت؟

421
00:23:50,569 --> 00:23:53,500
في الواقع، عائلتك هي الهدف.

422
00:23:53,839 --> 00:23:55,039
ليس منزل دا مي.

423
00:23:55,640 --> 00:23:58,069
كان من الممكن أن تقتلني. لماذا؟

424
00:23:59,710 --> 00:24:01,579
لماذا قتلت عائلتي؟

425
00:24:01,680 --> 00:24:04,779
لأنني أريد أن أجعلك
أشعر بائسة جدا.

426
00:24:05,220 --> 00:24:08,849
إذن، لماذا لا أقتلك؟

427
00:24:09,289 --> 00:24:11,758
هل يجب أن أخبرك أم لا؟

428
00:24:11,759 --> 00:24:13,219
أخبر أم لا؟

429
00:24:13,220 --> 00:24:14,890
أخبر أم لا؟ نعم أو لا؟

430
00:24:17,730 --> 00:24:19,759
سوف يقتلك الآخرون.

431
00:24:20,359 --> 00:24:21,568
ماذا تقصد؟

432
00:24:21,569 --> 00:24:24,269
كونك أصليًا ليس أمرًا مميزًا.

433
00:24:24,529 --> 00:24:26,298
إنه أسوأ من الزيف.

434
00:24:26,299 --> 00:24:28,709
ورغم ذلك أثاروا ضجة

435
00:24:28,710 --> 00:24:30,670
التظاهر بحب بعضنا البعض.

436
00:24:30,839 --> 00:24:33,140
غبي جدا، أليس كذلك؟

437
00:24:33,309 --> 00:24:34,480
أليس هذا لطيف؟

438
00:24:41,319 --> 00:24:44,190
مرحبًا؟

439
00:25:07,380 --> 00:25:09,450
أين أنت؟ أظهر نفسك!

440
00:26:09,009 --> 00:26:11,368
مين ديول ري وبانج جيو أول
يجتمع لأول مرة.

441
00:26:11,369 --> 00:26:12,379
خذ واحدة.

442
00:26:12,380 --> 00:26:13,440
"فئة الفن"

443
00:26:14,910 --> 00:26:17,579
جاهز. فعل!

444
00:26:19,380 --> 00:26:21,480
مرحبًا يا فتاة الريف.

445
00:26:22,690 --> 00:26:25,890
ماذا؟ هل تتجاهلنا؟

446
00:26:26,019 --> 00:26:28,460
لا أستطيع أن أصدق هذا.

447
00:26:28,730 --> 00:26:30,529
يا هذا!

448
00:26:31,059 --> 00:26:34,159
من أين أتيت، هل يقدمون الهدايا؟

449
00:26:34,160 --> 00:26:36,298
للإبلاغ عن صديق؟ هل هذا صحيح؟

450
00:26:36,299 --> 00:26:39,400
أنت فخور بابتزاز الأصدقاء
لأرسم لك؟

451
00:26:39,940 --> 00:26:42,108
ما هي الطريقة المشرفة ل
الحصول على درجة علمية ووظيفة؟

452
00:26:42,109 --> 00:26:44,868
أنت مجنون بطريقة إبداعية.

453
00:26:44,869 --> 00:26:46,180
امسكه بقوة.

454
00:26:46,440 --> 00:26:47,509
هنا هو.

455
00:26:49,349 --> 00:26:51,578
- اتركه!
- حزن جيد.

456
00:26:51,579 --> 00:26:54,118
سأندب وجهه إلى الأبد.

457
00:26:54,119 --> 00:26:55,649
ماذا تفعل؟

458
00:26:55,650 --> 00:26:57,390
توقف عن ذلك الآن.

459
00:26:57,849 --> 00:26:59,088
هل يجب أن أتصل بالمعلم؟

460
00:26:59,089 --> 00:27:02,890
لولا موني
كنت سأضربك.

461
00:27:03,890 --> 00:27:05,130
تعال.

462
00:27:07,160 --> 00:27:08,700
شعرك مبلل.

463
00:27:09,099 --> 00:27:10,298
يجب أن تكون باردا.

464
00:27:10,299 --> 00:27:12,769
ماذا لو كانوا
يزعجك لمساعدتي؟

465
00:27:13,670 --> 00:27:15,240
لا يمكنهم لمسي.

466
00:27:15,369 --> 00:27:17,740
سوف أسكتهم
مع الملحقات النادرة .

467
00:27:26,079 --> 00:27:27,519
تريد تكوين صداقات؟

468
00:27:29,220 --> 00:27:30,250
يقطع!

469
00:27:32,190 --> 00:27:33,559
هل هذه مزحة؟

470
00:27:33,690 --> 00:27:35,390
لا تحاول أن تبدو جميلة.

471
00:27:35,759 --> 00:27:38,190
لقد كذبت بمكر على وجهه!

472
00:27:39,299 --> 00:27:42,199
لا تزيف التعبيرات.
التصرف كالمعتاد.

473
00:27:42,200 --> 00:27:43,930
افعل الأفضل!

474
00:27:48,470 --> 00:27:50,509
اعذرني. سأحاول مرة أخرى.

475
00:27:50,740 --> 00:27:51,839
لنبدأ من جديد.

476
00:27:52,440 --> 00:27:53,508
خذ اثنين.

477
00:27:53,509 --> 00:27:54,579
"حصة الفن، خذ اثنين"

478
00:27:55,349 --> 00:27:57,950
جاهز. فعل!

479
00:28:00,220 --> 00:28:01,279
يجب أن تكون باردا.

480
00:28:03,190 --> 00:28:04,220
شكرًا لك.

481
00:28:10,359 --> 00:28:12,130
- هل تريد أن نكون أصدقاء؟
- يقطع!

482
00:28:14,730 --> 00:28:16,129
هذه قصة حقيقية!

483
00:28:16,130 --> 00:28:18,130
هذا لا يتكون!

484
00:28:18,740 --> 00:28:20,338
إذا كنت تريد التصرف
أميرة,

485
00:28:20,339 --> 00:28:22,410
تخلص من راتبك وتوقف!

486
00:28:23,269 --> 00:28:24,339
سيئ الحظ.

487
00:28:26,779 --> 00:28:27,980
الخروج.

488
00:28:31,410 --> 00:28:33,680
هذا نحن، أليس كذلك؟

489
00:28:33,950 --> 00:28:35,649
أعتقد أنه أنا.

490
00:28:35,650 --> 00:28:38,619
الوجه والخطوط هي نفسها تماما.

491
00:28:38,859 --> 00:28:39,859
نحن جاهزون.

492
00:28:41,359 --> 00:28:42,430
خذ ثلاثة.

493
00:28:42,759 --> 00:28:45,730
أين مون؟ هان مون!

494
00:28:50,470 --> 00:28:52,900
موني، المدير يبحث عنك.

495
00:28:54,039 --> 00:28:55,140
امسح وجهك بسرعة.

496
00:29:03,579 --> 00:29:04,750
هل هذا يا رفاق؟

497
00:29:05,980 --> 00:29:08,140
يا رفاق أخبروا المدير
ماذا تقولون يا رفاق؟

498
00:29:09,750 --> 00:29:11,519
نحن فقط نعرف ما حدث.

499
00:29:11,859 --> 00:29:13,018
مستحيل.

500
00:29:13,019 --> 00:29:15,160
أنت لم تريني السيناريو.

501
00:29:16,190 --> 00:29:18,058
هل هذا حقا نحن؟

502
00:29:18,059 --> 00:29:19,629
هل يعلم الجميع؟

503
00:29:19,630 --> 00:29:21,329
أجب عن السؤال.

504
00:29:21,529 --> 00:29:24,098
كيف يمكنه كتابة المشاهد
هذا إذا لم تخبريه؟

505
00:29:24,099 --> 00:29:26,038
ربما لا أكون ذكياً،

506
00:29:26,039 --> 00:29:29,038
لكنني لست بهذا الجنون
للحديث عن ماضيي.

507
00:29:29,039 --> 00:29:30,069
هان مون.

508
00:29:31,069 --> 00:29:32,839
عليك أن تجيب أولا.

509
00:29:33,309 --> 00:29:35,150
لقد أنجبتِ في المدرسة، أليس كذلك؟

510
00:29:35,450 --> 00:29:37,749
ثم تلوم دا مي،

511
00:29:37,750 --> 00:29:38,750
أليس كذلك؟

512
00:29:43,019 --> 00:29:46,019
لا تتحدث هراء.
أنا لا أفعل ذلك أبدا.

513
00:29:46,619 --> 00:29:49,059
إنه مجرد فيلم. هذا خيال.

514
00:29:49,690 --> 00:29:51,899
موني، يمكنك أن تقول لي الحقيقة.

515
00:29:51,900 --> 00:29:53,729
عندها فقط يمكننا مساعدتك.

516
00:29:53,730 --> 00:29:56,670
مرحبًا، من تريد مساعدته؟

517
00:29:57,529 --> 00:29:59,170
لماذا أساعد القاتل؟

518
00:30:00,900 --> 00:30:03,069
ماذا؟ قاتل؟

519
00:30:07,410 --> 00:30:09,849
ما مدى فخرك بأفعالك؟

520
00:30:10,009 --> 00:30:11,709
لقد تسلطت على دا مي، وجعلتها مبللة،

521
00:30:11,710 --> 00:30:13,220
وتخويفه في المدرسة.

522
00:30:13,319 --> 00:30:15,890
إذا كنت قاتلاً، فأنت شريكي.

523
00:30:16,920 --> 00:30:18,589
هل أنت متأكد أنك تستطيع قتالي؟

524
00:30:18,990 --> 00:30:20,990
أريد أن أظهر لك الطعم
خائف حقا؟

525
00:30:21,359 --> 00:30:23,999
هل يجب أن آخذ كل الكماليات؟
ماذا تستمتع بأموالي؟

526
00:30:24,130 --> 00:30:25,929
منزلك، سيارتك،

527
00:30:25,930 --> 00:30:27,460
حتى شعرك، كل شيء!

528
00:30:28,160 --> 00:30:30,299
إذا رفضت، هذا ما يحدث!

529
00:30:33,000 --> 00:30:35,600
أغلقوا أفواهكم إلا أنتم
تريد أن تكون شخصا عاديا مرة أخرى.

530
00:30:46,980 --> 00:30:48,319
السيد جو.

531
00:30:48,789 --> 00:30:49,818
نعم؟

532
00:30:49,819 --> 00:30:50,849
هل هذا مشهور...؟

533
00:31:00,400 --> 00:31:01,730
اللوحة.

534
00:31:02,200 --> 00:31:04,230
معرض بلدي!

535
00:31:04,529 --> 00:31:06,400
اغفر لي.

536
00:31:06,769 --> 00:31:08,068
احصل على قطعة قماش على الفور.

537
00:31:08,069 --> 00:31:09,409
لا، الأنسجة.

538
00:31:09,410 --> 00:31:10,709
حزن جيد.

539
00:31:10,710 --> 00:31:11,909
منشفة!

540
00:31:11,910 --> 00:31:13,210
المناشف، بخير.

541
00:31:14,380 --> 00:31:17,049
مهلا، أنت تنشر الفوضى!

542
00:31:19,349 --> 00:31:22,450
هذا فظيع. المعرض يبدأ غدا .

543
00:31:22,819 --> 00:31:27,289
وهذه هي اللوحة الخاصة بك
وضعها على غلاف الكتيب.

544
00:31:28,019 --> 00:31:29,559
لا أستطيع أن أصدق أنه مكسور.

545
00:31:29,630 --> 00:31:31,529
هل تقوم بتسخيني؟

546
00:31:32,329 --> 00:31:33,459
لقد انتهيت.

547
00:31:33,460 --> 00:31:35,180
هذه هي اللوحة التي يرغب الجميع في رؤيتها.

548
00:31:36,329 --> 00:31:39,440
لا أعرف ماذا يجب أن أقول
الآن، ولكن...

549
00:31:43,539 --> 00:31:44,839
لا داعي للقلق.

550
00:31:45,509 --> 00:31:47,409
أستطيع أن أرسم النسخ المتماثلة.

551
00:31:47,410 --> 00:31:49,210
ما هذا الهراء؟

552
00:31:49,349 --> 00:31:51,209
هل تعرف لمن هذا العمل؟

553
00:31:51,210 --> 00:31:54,380
هذا هو عمل مؤسس جايا
سمكة حديثة جداً!

554
00:31:54,880 --> 00:31:56,848
هواة مثلك

555
00:31:56,849 --> 00:31:58,450
لا تتدخل!

556
00:31:59,519 --> 00:32:00,890
دعني أذهب!

557
00:32:01,559 --> 00:32:03,589
أنت تعرف أنني فنان أيضا.

558
00:32:03,730 --> 00:32:05,759
كثيرا ما أقوم بإقامة المعارض ،

559
00:32:06,029 --> 00:32:08,130
وأستطيع أن أقول على وجه اليقين

560
00:32:08,529 --> 00:32:11,000
أنا أفضل مزور فني في العالم.

561
00:32:12,269 --> 00:32:13,599
قبل الافتتاح غدا

562
00:32:14,769 --> 00:32:15,940
سأحضر لك

563
00:32:16,369 --> 00:32:18,240
نفس اللوحة.

564
00:32:53,410 --> 00:32:55,549
"لقد مرت سبع ساعات"

565
00:32:57,849 --> 00:32:59,019
مرحبًا.

566
00:32:59,079 --> 00:33:01,650
أعطونا العقول

567
00:33:02,019 --> 00:33:05,990
و تتوكبوكي، وكذلك نقانق الدم.

568
00:33:18,670 --> 00:33:19,769
أم.

569
00:33:21,769 --> 00:33:24,068
خلفك، هناك شاحنة! انتبه!

570
00:33:24,069 --> 00:33:25,140
خلفك!

571
00:33:26,140 --> 00:33:27,980
هناك شاحنة قادمة!

572
00:33:36,119 --> 00:33:37,220
هل مرت خمس سنوات؟

573
00:33:37,549 --> 00:33:40,390
أشعر بالفخر الشديد
يمكن أن أتحدث إليكم مرة أخرى.

574
00:33:41,089 --> 00:33:43,389
أنت نجم
كان في ارتفاع في ذلك الوقت.

575
00:33:43,390 --> 00:33:45,029
الآن أنت النجم الأكبر.

576
00:33:45,190 --> 00:33:47,059
أنا مدين بذلك لمحبة جماهيري.

577
00:33:47,329 --> 00:33:49,429
تتذكر ما قلته

578
00:33:49,430 --> 00:33:52,000
نبذة عن بانج دا مي،
زميلك في ذلك الوقت؟

579
00:33:53,140 --> 00:33:54,140
مون،

580
00:33:54,141 --> 00:33:56,008
تذهب إلى المدرسة الثانوية
أميرة ميونغجو، أليس كذلك؟

581
00:33:56,009 --> 00:33:57,809
الجميع يتحدث عن جويانج.

582
00:33:58,309 --> 00:34:00,740
ما رأي الطلاب الآخرين به؟

583
00:34:02,210 --> 00:34:03,779
أنا لا أعرفه جيدًا.

584
00:34:03,910 --> 00:34:07,180
لماذا وافقت على النجمة؟
هذا الفيلم إذا كنت لا تعرف ذلك؟

585
00:34:07,750 --> 00:34:10,719
أدركت حينها ذلك
الحقيقة تم تغطيتها

586
00:34:10,789 --> 00:34:13,059
وأعتقد أن الناس يجب أن يعرفوا.

587
00:34:14,090 --> 00:34:15,190
الآنسة جيوم.

588
00:34:15,630 --> 00:34:19,360
لقد أدليت بتعليق لاذع
حول حادثة جويانج.

589
00:34:19,530 --> 00:34:22,230
لماذا تنتج
فيلم حول هذه القضية؟

590
00:34:23,429 --> 00:34:24,969
هذه مشكلة مفاجئة للغاية.

591
00:34:25,199 --> 00:34:27,940
يذهب الناس بسهولة مع بعضهم البعض
البحث عبر تطبيق الجوال,

592
00:34:28,000 --> 00:34:30,269
ويصبحوا آباء قبل أن يكونوا مستعدين.

593
00:34:30,969 --> 00:34:33,439
أنا قلقة للغاية بشأن تلك العائلة
والمجتمع ككل

594
00:34:33,440 --> 00:34:35,280
دمرت في تلك المرحلة
مقلق للغاية.

595
00:34:37,780 --> 00:34:38,849
في ذلك الوقت،

596
00:34:39,619 --> 00:34:41,719
وكان تعليقي وقحا تقريبا.

597
00:34:41,780 --> 00:34:44,449
ماذا يعني ذلك بالنسبة لك
غيرت رأيك منذ ذلك الحين؟

598
00:34:44,719 --> 00:34:45,789
صحيح.

599
00:34:46,320 --> 00:34:47,789
عام

600
00:34:47,820 --> 00:34:50,590
النظر في ما يقال
وسائل الإعلام كحقيقة.

601
00:34:51,260 --> 00:34:53,699
سواء كان ذلك صحيحًا أم لا،

602
00:34:53,860 --> 00:34:55,159
لم يكتشفوا ذلك.

603
00:34:55,329 --> 00:34:57,869
كلما كانت القصة أكثر إثارة
كلما كان انتشاره أسرع.

604
00:34:58,300 --> 00:35:00,639
ومن ثم يصبح جزءًا من الخوارزمية،

605
00:35:00,769 --> 00:35:03,539
والكذب يطغى على الحقيقة.

606
00:35:04,710 --> 00:35:06,110
تماما مثل حادثة بانغ دا مي.

607
00:35:11,210 --> 00:35:15,250
هناك شائعات بأن مجموعة Sungchan
متورط في الحادث.

608
00:35:15,650 --> 00:35:17,949
هل تعتقد ذلك؟

609
00:35:24,389 --> 00:35:25,500
- نعم.
- نعم.

610
00:35:25,530 --> 00:35:26,760
- نحن متأكدون.
- نحن متأكدون.

611
00:35:26,860 --> 00:35:30,429
كمنتج، ماذا سيكون
تقول لمجموعة Sungchan؟

612
00:35:32,500 --> 00:35:33,969
احفظها بعناية

613
00:35:34,239 --> 00:35:37,539
وأجاب المراسل بالضبط
كما هو مكتوب هناك.

614
00:35:42,880 --> 00:35:44,980
كممثل للأمهات في العالم،

615
00:35:46,420 --> 00:35:47,949
أريد أن أسأل هذا.

616
00:35:51,750 --> 00:35:53,019
من قتل

617
00:35:55,190 --> 00:35:56,590
بانج دا مي؟

618
00:35:56,760 --> 00:35:59,659
"لقد مرت تسع ساعات"

619
00:36:01,699 --> 00:36:04,019
يسأل جيوم المجموعة S
من قتل بانغ دا مي"

620
00:36:04,199 --> 00:36:07,170
لماذا يستغرق وقتا طويلا؟

621
00:36:07,500 --> 00:36:09,900
استخدام برامج الماكرو و
ترك الكثير من التعليقات!

622
00:36:10,210 --> 00:36:12,130
سأدفع ثلاثة
مرات أكثر من المعتاد.

623
00:36:12,579 --> 00:36:14,110
الشخص الذي يعلق أكثر

624
00:36:14,309 --> 00:36:15,679
دفعت عشرة أضعاف ذلك، هاه؟

625
00:36:20,820 --> 00:36:23,848
دخلت للتو، جيوم لا
هوي، الرئيس التنفيذي لاستوديو TIKITAKA

626
00:36:23,849 --> 00:36:26,119
مهاجمة مجموعة Sungchan بشكل علني.

627
00:36:26,219 --> 00:36:29,260
زعيم سونغشان، سيم
يونغ، حان وقت الإجابة.

628
00:36:29,590 --> 00:36:32,699
من قتل بانغ دا مي؟

629
00:36:33,559 --> 00:36:34,598
"كيف حال سونغ تشان؟
هل يمكن أن يسقط هكذا؟"

630
00:36:34,599 --> 00:36:35,599
"هذا كثير جدًا ..."

631
00:36:35,600 --> 00:36:37,146
(تقاتل أسطورتان.
صدق أو كذب!)

632
00:36:37,170 --> 00:36:38,610
"لقد هاجم سونغشان. مذهل"

633
00:36:39,969 --> 00:36:41,099
انه قادم!

634
00:36:42,940 --> 00:36:44,070
نريد إجابات!

635
00:36:44,139 --> 00:36:45,940
حان الوقت للحديث.

636
00:36:46,110 --> 00:36:47,980
من قتل بانغ دا مي؟

637
00:36:48,010 --> 00:36:51,109
هل صحيح شركتك
متورط في وفاته؟

638
00:36:51,110 --> 00:36:52,980
أين هو سيم جون سيوك الآن؟

639
00:36:53,750 --> 00:36:54,779
إجابة!

640
00:36:54,780 --> 00:36:56,349
من قتل بانغ دا مي؟

641
00:36:56,420 --> 00:36:57,449
يتابع!

642
00:36:58,920 --> 00:37:01,190
- قائد!
- نريد إجابات!

643
00:37:01,289 --> 00:37:03,158
- سيد!
- ماذا تعتقد؟

644
00:37:03,159 --> 00:37:04,630
تواصل مع Monk Nam على الفور.

645
00:37:05,130 --> 00:37:06,199
الآن!

646
00:37:06,500 --> 00:37:07,500
حسنًا يا سيدي.

647
00:37:40,860 --> 00:37:41,960
باينج هي.

648
00:37:42,230 --> 00:37:43,399
أين هو نو باينج هي؟

649
00:37:43,400 --> 00:37:44,599
أين يختبئ؟

650
00:37:45,230 --> 00:37:46,639
من يدري.

651
00:37:47,769 --> 00:37:49,840
قال لي أن أعطيك
هذا إذا أتيت

652
00:37:50,170 --> 00:37:52,409
يريدك أن تتظاهر بأنه ميت.

653
00:37:56,079 --> 00:37:57,510
شكرا لك على كل شيء.

654
00:37:58,550 --> 00:38:02,019
لقد أعطيتني هان نا، و...
لذلك أسامحك.

655
00:38:05,320 --> 00:38:06,460
ساحرة شريرة.

656
00:38:13,659 --> 00:38:17,469
"الرقم محجوب"

657
00:38:18,500 --> 00:38:19,739
مرحبا؟

658
00:38:22,539 --> 00:38:24,070
مرحبًا؟

659
00:38:24,710 --> 00:38:26,309
من هذا؟

660
00:38:26,380 --> 00:38:27,510
هل تريد أن تموت؟

661
00:38:27,539 --> 00:38:29,808
اخترت الوقت
من الخطأ أن تفعل...

662
00:38:29,809 --> 00:38:30,849
هذا أنا.

663
00:38:33,880 --> 00:38:35,690
باينج هي.

664
00:38:36,650 --> 00:38:40,690
"مستشفى سوجونج"

665
00:38:49,869 --> 00:38:51,230
"مركز الطوارئ الطبي"

666
00:38:51,599 --> 00:38:53,699
أيها الوغد... لا يا باينج هي!

667
00:38:59,179 --> 00:39:00,510
لا أحد آخر.

668
00:39:02,179 --> 00:39:03,449
من يمكنني الاتصال به.

669
00:39:25,969 --> 00:39:27,070
أفعالك صحيحة.

670
00:39:54,159 --> 00:39:56,070
يبدو أنك مضطرب للغاية.

671
00:39:57,099 --> 00:39:59,169
ألم أخبرك؟

672
00:39:59,170 --> 00:40:01,599
الغيوم السوداء سوف تبتلع سونغشان؟

673
00:40:03,070 --> 00:40:06,010
وحتى الرياح والمطر
سوف يأتي أقوى.

674
00:40:06,510 --> 00:40:09,210
الرياح والمطر ليست كذلك
يمكن أن يسقط سونج تشان.

675
00:40:09,650 --> 00:40:10,880
الرياح والمطر

676
00:40:11,449 --> 00:40:13,279
سوف يتحول إلى دم

677
00:40:13,280 --> 00:40:14,579
هذا هراء.

678
00:40:15,650 --> 00:40:17,218
ويل أكبر شركة في كوريا

679
00:40:17,219 --> 00:40:20,159
دمرت بسبب شركات مثل TIKITAKA؟

680
00:40:20,260 --> 00:40:22,190
إذن لماذا تريد مقابلتي؟

681
00:40:23,429 --> 00:40:25,429
أنت قلق.

682
00:40:25,960 --> 00:40:28,400
لأن Sungchan هو كل شيء لديك.

683
00:40:33,840 --> 00:40:35,369
ماذا علي أن أفعل؟

684
00:40:36,010 --> 00:40:38,369
لا تحتاج إلى القيام بأي شيء.

685
00:40:39,909 --> 00:40:42,210
وقد تم تحديد النتائج.

686
00:40:42,949 --> 00:40:46,380
هذه معركة
لا يمكنك الفوز.

687
00:40:47,380 --> 00:40:49,888
كل ذلك بسبب ذلك البرغوث.

688
00:40:49,889 --> 00:40:50,889
قمل؟

689
00:40:51,420 --> 00:40:53,119
ماذا تقصد؟

690
00:40:53,860 --> 00:40:55,719
أنت تعرف من أقصد.

691
00:40:57,559 --> 00:41:00,360
الشخص الذي تحبه وتثق به أكثر

692
00:41:00,500 --> 00:41:02,599
الذي خانك في النهاية.

693
00:41:04,570 --> 00:41:07,670
الجاني الذي قتل زوجتك.

694
00:41:08,000 --> 00:41:10,309
أنت مزيف!

695
00:41:11,940 --> 00:41:13,440
أنت تعتقد حقا

696
00:41:13,880 --> 00:41:16,750
برغوث مثل هذا يمكن أن يقضي على سونغ تشان؟

697
00:41:17,380 --> 00:41:20,249
لم أخسر معركة قط.

698
00:41:20,250 --> 00:41:22,219
هذا سونغشان.

699
00:41:23,289 --> 00:41:25,959
البشر لا يستطيعون القتال
كيف يعمل الكون.

700
00:41:25,960 --> 00:41:27,019
اسكت!

701
00:41:27,760 --> 00:41:30,260
السيد قو!

702
00:41:32,090 --> 00:41:33,198
نعم، الرئيس سيم.

703
00:41:33,199 --> 00:41:34,760
سوف نذهب إلى الحرب مع تيكيتاكا.

704
00:41:35,230 --> 00:41:37,399
سأريكم ماذا

705
00:41:37,400 --> 00:41:40,739
ماذا حدث لهم
استفزاز سونغ تشان!

706
00:41:46,480 --> 00:41:48,079
استمر في استفزاز زعيم Sim

707
00:41:48,309 --> 00:41:50,780
وحثه على الانضمام
هذه المعركة في أقرب وقت ممكن.

708
00:41:50,949 --> 00:41:52,309
أنجزت المهمة.

709
00:41:52,550 --> 00:41:55,049
انظر، لي هوي سو. رغبتك تتحقق.

710
00:41:55,050 --> 00:41:57,090
قفز الزعيم سيم صعودا وهبوطا بغضب.

711
00:42:00,420 --> 00:42:01,489
هذا.

712
00:42:12,230 --> 00:42:13,269
هذا لذيذ.

713
00:42:17,170 --> 00:42:18,670
عليك أن تنام.

714
00:42:19,340 --> 00:42:20,539
إنه متأخر.

715
00:42:23,650 --> 00:42:24,650
هذا صحيح.

716
00:42:30,090 --> 00:42:31,788
أنا سعيد لأنك بخير.

717
00:42:31,789 --> 00:42:33,519
لقد كنت عاطفيًا جدًا في وقت سابق، أليس كذلك؟

718
00:42:34,519 --> 00:42:36,189
لم يستيقظ.

719
00:42:36,190 --> 00:42:37,989
هذا يقودني إلى الجنون.

720
00:42:39,900 --> 00:42:43,269
لقد أنقذني.

721
00:42:44,300 --> 00:42:46,340
الأم. ينظر.

722
00:42:46,739 --> 00:42:49,570
الأم. البطاطا الحلوة.

723
00:42:49,940 --> 00:42:53,840
مستشفى. والجدة.

724
00:42:54,579 --> 00:42:56,010
أليس هذا صحيحا يا جدتي؟

725
00:42:56,880 --> 00:42:59,109
جيد. تحصل على 100 نقطة.

726
00:42:59,110 --> 00:43:00,280
حصلت على 100 نقطة؟

727
00:43:02,019 --> 00:43:04,349
الأم. تقول الجدة أنني حصلت على 100 نقطة.

728
00:43:05,820 --> 00:43:06,860
جيد.

729
00:43:11,760 --> 00:43:13,359
هل حقاً ستغادر دون رؤيته؟

730
00:43:13,360 --> 00:43:14,429
سأعود غدا.

731
00:43:15,000 --> 00:43:16,070
لا تأتي مرة أخرى.

732
00:43:16,699 --> 00:43:18,269
وكانت نتائج الأشعة المقطعية جيدة أيضًا.

733
00:43:19,800 --> 00:43:23,070
تريد أن تعيش في الخارج
مع هان نا لفترة من الوقت؟

734
00:43:26,280 --> 00:43:27,380
لقد رأيت الأخبار.

735
00:43:28,440 --> 00:43:30,010
هناك مشكلة مع والد هان نا البيولوجي.

736
00:43:31,280 --> 00:43:33,080
سأكتشف ذلك
أين يمكنك الذهاب

737
00:43:33,449 --> 00:43:35,280
بينما تم إعداد جواز سفر هان نا.

738
00:43:35,949 --> 00:43:38,349
عليك أن تعود. يجب أن يكون في انتظارك.

739
00:43:40,920 --> 00:43:41,920
أرك لاحقًا.

740
00:43:57,769 --> 00:43:59,980
ماذا؟ توتو.

741
00:44:10,750 --> 00:44:12,019
شكرًا لك.

742
00:44:15,090 --> 00:44:16,489
"مستشفى سوجونج"

743
00:44:16,929 --> 00:44:20,360
أظافرك جميلة.

744
00:44:20,599 --> 00:44:23,230
- هان نا.
- هذه أمي.

745
00:44:26,570 --> 00:44:27,768
لماذا أنت وحدك؟

746
00:44:27,769 --> 00:44:29,769
أنا؟ أريد أن ألتقي بأمي.

747
00:44:30,739 --> 00:44:32,569
ماذا قال لك الرجل؟

748
00:44:32,570 --> 00:44:34,409
لم يقل شيئا.

749
00:44:36,510 --> 00:44:40,578
لكن أظافرها قبيحة للغاية.

750
00:44:40,579 --> 00:44:43,949
تبدو أظافرها رائعة
قاسية ومؤلمة.

751
00:44:44,190 --> 00:44:46,719
لذلك أقول أن أظافرها جميلة.

752
00:44:59,369 --> 00:45:03,239
"لقد مرت 17 ساعة"

753
00:45:19,119 --> 00:45:22,889
"لقد مرت 18 ساعة"

754
00:45:26,230 --> 00:45:29,260
هان مون. يانغ جين مو نام تشول وو.

755
00:45:29,599 --> 00:45:30,729
أنجزت المهمة.

756
00:45:30,730 --> 00:45:32,530
"اذهب ميونغ جي، جيوم لا
هوي وستة آخرون"

757
00:45:41,309 --> 00:45:43,749
هل فكرت فيما قلته؟

758
00:45:43,750 --> 00:45:45,709
"كانغ كي تاك"

759
00:45:45,710 --> 00:45:47,230
أجب بمجرد أن تقرر.

760
00:45:56,260 --> 00:45:57,260
ماثيو.

761
00:45:59,599 --> 00:46:01,230
كيف حال كي تاك؟

762
00:46:13,679 --> 00:46:15,279
لم أتمكن من التحقق من ذلك بعد.

763
00:46:15,280 --> 00:46:16,680
لا أعتقد أنني أستطيع التعامل مع الأمر.

764
00:46:18,610 --> 00:46:20,819
إذا كنت تريد التحقق من ذلك،
يمكنك فتحه بنفسك.

765
00:46:20,820 --> 00:46:23,519
لا، لا أريد ذلك على الإطلاق.

766
00:46:24,019 --> 00:46:26,888
كي تاك هو الشخص الذي
أنقذني من ك، ماثيو.

767
00:46:26,889 --> 00:46:29,659
كيف يمكن لشخص مثل هذا الجانب مع K؟

768
00:46:31,789 --> 00:46:32,789
أنت على حق.

769
00:46:33,730 --> 00:46:35,860
يجب أن يكون صحيحا إذا كنت تقول ذلك.

770
00:46:36,429 --> 00:46:37,469
إذا كان الأمر كذلك،

771
00:46:38,829 --> 00:46:40,070
ننسى ذلك.

772
00:46:40,369 --> 00:46:42,440
لقد كنت متهورًا جدًا.

773
00:46:43,510 --> 00:46:44,510
اعذرني.

774
00:46:48,340 --> 00:46:49,380
ماثيو.

775
00:46:57,090 --> 00:46:58,150
ما هذا؟

776
00:46:58,590 --> 00:47:01,119
أنا أخدش

777
00:47:01,659 --> 00:47:03,630
بعض أحذية K في ذلك اليوم.

778
00:47:04,059 --> 00:47:06,429
يجب أن يكون لدي دون وعي
وضعه في جيبي.

779
00:47:07,699 --> 00:47:08,699
هذا هو جلد التمساح

780
00:47:09,500 --> 00:47:11,329
أفضل جودة.

781
00:47:11,769 --> 00:47:13,400
هل يمكن أن يكون هذا دليلاً؟

782
00:47:13,869 --> 00:47:16,340
هذا منتج مصنوع يدويًا
لا يمكن العثور عليها في كوريا.

783
00:47:17,710 --> 00:47:19,070
لا تفقده.

784
00:47:19,369 --> 00:47:21,840
قد يكون هذا دليلا رئيسيا
للعثور على الجاني،

785
00:47:22,179 --> 00:47:25,510
إما ك أو خائن
الذي خان ك.

786
00:47:28,179 --> 00:47:30,848
هذا صحيح. أنا أصنع القهوة.

787
00:47:30,849 --> 00:47:31,849
انتظر.

788
00:48:27,110 --> 00:48:29,880
هذا. اشربه.

789
00:48:32,550 --> 00:48:33,579
ما هذا؟

790
00:48:34,280 --> 00:48:36,219
أنا فقط متعب قليلا.

791
00:48:56,269 --> 00:48:57,749
"الاستعداد لغد ناجح"

792
00:49:05,650 --> 00:49:09,149
الرئيس التنفيذي لشركة SBC، الرئيس التنفيذي لـ YTV، الرئيس التنفيذي لسورات
جي نيوز، الرئيس التنفيذي لصحيفة إس،

793
00:49:09,150 --> 00:49:10,718
رئيس مجلس الفيلم الكوري،

794
00:49:10,719 --> 00:49:12,820
زعيم حزب الأغلبية، و
حتى السكرتير الرئيسي

795
00:49:13,320 --> 00:49:14,590
لقد تجمعوا.

796
00:49:14,989 --> 00:49:16,019
حزن جيد.

797
00:49:18,360 --> 00:49:19,800
ماذا كان هذا؟

798
00:49:28,239 --> 00:49:29,340
لقد طلبت منك أن نلتقي

799
00:49:30,010 --> 00:49:32,768
لأنني لا أستطيع بعد الآن
التزام الصمت بشأن الحوادث المحرجة

800
00:49:32,769 --> 00:49:34,280
حدث ذلك مؤخرًا.

801
00:49:34,710 --> 00:49:38,010
منذ متى أصبحت مجموعة سونغ تشان مطيعة؟

802
00:49:38,880 --> 00:49:41,848
شركتنا تعاني
لأن الإشاعات لا أساس لها من الصحة

803
00:49:41,849 --> 00:49:43,889
بدون دليل.

804
00:49:44,019 --> 00:49:45,849
هل هذا البلد ليس لديه سبب؟

805
00:49:49,190 --> 00:49:52,960
لكن الرأي العام كان يتحرك كالعاصفة.

806
00:49:54,000 --> 00:49:55,800
وتوالت الالتماسات من السكان.

807
00:49:56,000 --> 00:49:57,698
حالة الانفجار بانتظام

808
00:49:57,699 --> 00:49:59,368
كما لو كان أي شخص
السيطرة على كل شيء.

809
00:49:59,369 --> 00:50:01,239
- لا نستطيع أن نتوقف..
- نعم.

810
00:50:02,170 --> 00:50:03,840
فقط اجعلها قصيرة.

811
00:50:04,309 --> 00:50:05,940
ابتداء من اليوم، مجموعة سونغشان

812
00:50:06,110 --> 00:50:09,638
سيتم سحب كافة الإعلانات من
قنوات تلفزيونية عامة،

813
00:50:09,639 --> 00:50:11,479
قنوات البرامج الشاملة,
وجميع الصحف.

814
00:50:15,380 --> 00:50:18,090
السكرتير الأول قو. يرجى ترتيب لقاء

815
00:50:18,289 --> 00:50:21,289
مع الرئيس في أقرب وقت ممكن.

816
00:50:21,519 --> 00:50:23,630
هناك شيء يجب أن أقول له.

817
00:50:23,929 --> 00:50:25,789
حسنًا يا سيدي.

818
00:50:38,639 --> 00:50:41,039
أنا فضولي لماذا بشرتك جيدة جدًا،

819
00:50:41,309 --> 00:50:42,880
ولكن أعتقد أن هذا هو سرك.

820
00:50:43,150 --> 00:50:45,510
يجب أن أعتني بنفسي.
أنا محترف.

821
00:50:46,179 --> 00:50:48,980
عليك أن تمارس التمثيل الخاص بك
لتصبح محترفًا حقيقيًا.

822
00:50:49,750 --> 00:50:52,031
لكن على الأقل أنت تهتم
نفسك بطريقة معينة.

823
00:50:52,590 --> 00:50:54,989
من المنطقي. عليك أن
العمل من أجل راتبك.

824
00:50:55,119 --> 00:50:56,929
تحصل على 200.000 دولار لكل حلقة.

825
00:50:56,960 --> 00:50:58,260
هل يمكنك الذهاب؟

826
00:50:58,659 --> 00:51:00,659
لم أستطع النوم، لذلك أنا متعب.

827
00:51:01,000 --> 00:51:03,469
فمن المنطقي أنك لا تستطيع النوم
راحة في مثل هذه الأوقات.

828
00:51:04,500 --> 00:51:06,570
أعتقد أن لديك ضمير.

829
00:51:11,409 --> 00:51:12,639
من أنت؟

830
00:51:17,809 --> 00:51:19,055
لماذا تتصرف هكذا؟

831
00:51:19,079 --> 00:51:20,179
من يدري.

832
00:51:20,980 --> 00:51:22,280
من تظنني أنا؟

833
00:51:23,079 --> 00:51:25,489
هل تحاول قتالي من أجل السلطة؟

834
00:51:26,420 --> 00:51:27,789
معي، هان مون؟

835
00:51:28,420 --> 00:51:32,030
يجب أن تعتقد أنه أمر رائع لأنه
فاز بالعديد من الجوائز.

836
00:51:34,230 --> 00:51:35,860
لكن في نظري مازلت طفلاً.

837
00:51:36,329 --> 00:51:39,099
إذا قلت أنني أريد طردك،
سيتم طردك على الفور.

838
00:51:40,170 --> 00:51:41,300
لذا؟

839
00:51:41,599 --> 00:51:43,099
هل يجب أن أقلب الأمور؟

840
00:51:43,210 --> 00:51:44,469
لو سمحت.

841
00:51:45,570 --> 00:51:48,639
هناك العديد من الجهات الفاعلة
ألطف وأكثر ودية منك.

842
00:51:49,010 --> 00:51:51,779
أنت دائما تقول أنك تريد ذلك
غيرت المخرج والسيناريو.

843
00:51:51,780 --> 00:51:53,679
أنت حتى مزعج
اختيار الممثلين الآخرين.

844
00:51:54,320 --> 00:51:56,218
تأخرت ساعتين بينما كان الموظفون في انتظارك

845
00:51:56,219 --> 00:51:57,788
في درجات حرارة تقل عن 20 درجة فهذا أمر طبيعي.

846
00:51:57,789 --> 00:51:59,388
قلت أنك لا تريد إطلاق النار
أكثر من خمسة مشاهد في اليوم،

847
00:51:59,389 --> 00:52:01,018
وتطلب منهم حذفه
مشاهدك الأولى والأخيرة.

848
00:52:01,019 --> 00:52:02,859
أنت مشهور لأن
إساءة استخدام السلطة.

849
00:52:03,760 --> 00:52:05,789
هذا لن ينجح معي.

850
00:52:06,389 --> 00:52:08,476
إذا كنت لا تستطيع التصرف،
لن أعمل معك.

851
00:52:08,500 --> 00:52:10,598
لذلك، لا تضيعوه
طاقتك لأشياء غبية

852
00:52:10,599 --> 00:52:12,329
والتركيز على ممارسة خطوطك!

853
00:52:13,469 --> 00:52:14,869
ما هذا الهراء؟

854
00:52:17,010 --> 00:52:18,468
إذا أصبحت دا مي،

855
00:52:18,469 --> 00:52:20,010
سأقتلك هكذا.

856
00:52:20,179 --> 00:52:21,639
أنا أفعل هذا من أجل دا مي!

857
00:52:22,079 --> 00:52:23,280
أنت...

858
00:52:23,510 --> 00:52:24,609
أنت...

859
00:52:24,610 --> 00:52:25,679
دعني أذهب!

860
00:52:30,320 --> 00:52:31,619
لا تشعر أن هذا غير عادل.

861
00:52:31,920 --> 00:52:33,820
أنا دائما أعيد ما أتلقاه.

862
00:52:39,389 --> 00:52:40,829
لماذا لا تفعل أي شيء؟

863
00:52:41,360 --> 00:52:42,559
ضربني.

864
00:52:42,599 --> 00:52:43,769
فقلت اضربني!

865
00:52:48,070 --> 00:52:49,739
اعذرني.

866
00:52:50,010 --> 00:52:51,010
اعذرني!

867
00:52:51,110 --> 00:52:52,710
يا! هل أنت مجنون؟

868
00:52:53,239 --> 00:52:54,280
هل أنت مجنون؟

869
00:52:54,380 --> 00:52:56,139
المدير ميشيل! هل أنت بخير؟

870
00:52:56,510 --> 00:52:58,209
أنظر إلى وجهك!

871
00:52:58,210 --> 00:52:59,510
اعتذر له.

872
00:52:59,849 --> 00:53:00,949
هل أنت بخير؟

873
00:53:01,480 --> 00:53:03,649
اغفر لي. لا يمكنك التقاط هذه الصورة.

874
00:53:03,650 --> 00:53:06,019
كيف يمكنك
ضرب المدير في وجهه؟

875
00:53:06,760 --> 00:53:08,519
اسرع واحصل على بعض الثلج.

876
00:53:11,289 --> 00:53:13,699
المال. أنا أحب التمثيل الخاص بك.

877
00:53:14,000 --> 00:53:15,960
تحتاج فقط إلى الحفاظ على هذه المشاعر.

878
00:53:16,530 --> 00:53:18,570
أنا متحمس لاطلاق النار اليوم.

879
00:53:19,329 --> 00:53:20,900
أعط موني الكثير من الدعم،

880
00:53:20,969 --> 00:53:22,199
الآنسة وانغ يو جين.

881
00:53:22,969 --> 00:53:24,070
الآنسة كيم سو يون.

882
00:53:24,639 --> 00:53:26,239
شكرا لك على عملك الشاق.

883
00:53:27,340 --> 00:53:29,139
ماذا كان هذا؟ هل تتصرف؟

884
00:53:29,380 --> 00:53:31,510
اعتقدت أن قلبي سوف ينفجر.

885
00:53:32,179 --> 00:53:33,448
بالمناسبة،

886
00:53:33,449 --> 00:53:35,280
كيف يعرف أسمائنا؟

887
00:53:35,650 --> 00:53:37,130
لم أقدم نفسي قط.

888
00:53:39,820 --> 00:53:41,920
- من فضلك لا تلتقط الصور!
- من فضلك اذهب!

889
00:53:42,019 --> 00:53:43,989
- من فضلك لا تلتقط الصور!
- من فضلك اذهب!

890
00:53:44,030 --> 00:53:45,606
من فضلك اذهب. يا رفاق لا تفعل ذلك
يمكن أن يكون هنا.

891
00:53:45,630 --> 00:53:47,559
- لا تلتقط الصور!
- يذهب!

892
00:53:56,639 --> 00:53:58,368
- ما هو الخطأ معه؟
- بجد.

893
00:53:58,369 --> 00:53:59,638
- إنه مشكلة.
- أنا أعرف.

894
00:53:59,639 --> 00:54:02,710
"سونغ تشان"

895
00:54:07,380 --> 00:54:09,119
مرحبا سيدتي. أتيت.

896
00:54:13,820 --> 00:54:16,989
هذا العمل الذي تراه
هو أفضل عمل للفنان.

897
00:54:19,090 --> 00:54:20,530
يمكنك رؤية كل مقياس!

898
00:54:20,559 --> 00:54:22,098
لجعلها تبدو واقعية،

899
00:54:22,099 --> 00:54:23,698
لقد رسم كل شيء من الفم إلى الذيل

900
00:54:23,699 --> 00:54:25,399
بتفاصيل رائعة!

901
00:54:25,400 --> 00:54:27,400
- انتظر.
- نادِر.

902
00:54:27,840 --> 00:54:29,969
ميونغ جي، لقد أنقذتني!

903
00:54:30,840 --> 00:54:33,169
من أين تأتي الكنوز؟

904
00:54:33,170 --> 00:54:35,409
مثلك؟

905
00:54:35,610 --> 00:54:37,280
هذا لا شيء.

906
00:54:37,550 --> 00:54:39,949
أنا سعيد لأنني أستطيع المساعدة.

907
00:54:40,019 --> 00:54:41,819
ماذا تقصد لا شيء؟

908
00:54:41,820 --> 00:54:43,789
لا تحتاج إلى أن تكون متواضعا جدا.

909
00:54:43,989 --> 00:54:47,090
سوف تكون إلى الأبد
كن منقذ حياتي.

910
00:54:47,219 --> 00:54:49,059
إذا كنت تريد
شيئا، قل لي.

911
00:54:49,090 --> 00:54:51,559
شنطة؟ حذاء؟ نقدي؟ أو

912
00:54:51,929 --> 00:54:54,499
وظيفة دائمة؟ انتظر، لا.

913
00:54:54,500 --> 00:54:56,829
انا ذاهب الى دبي ل
رحلة عمل الاسبوع المقبل.

914
00:54:57,000 --> 00:54:58,429
هل تريد أن تأتي معي؟

915
00:54:59,630 --> 00:55:01,169
وأشكرك على العرض،

916
00:55:01,170 --> 00:55:04,269
ولكن لا أعتقد أنني أستطيع
المغادرة بسبب توأمي.

917
00:55:04,710 --> 00:55:05,868
بدلا من ذلك...

918
00:55:05,869 --> 00:55:07,309
بدلا من ذلك؟

919
00:55:10,050 --> 00:55:12,178
قلت لك أنك تستطيع ذلك
اسألني أي شيء!

920
00:55:12,179 --> 00:55:14,549
أنا الابنة الصغرى لعائلة غنية.

921
00:55:14,550 --> 00:55:16,320
أستطيع أن أعطيك أي شيء!

922
00:55:17,389 --> 00:55:19,690
أريد أن أرى الفضاء
معرض سونج تشان VIP.

923
00:55:20,690 --> 00:55:22,158
ماذا قلت؟

924
00:55:22,159 --> 00:55:23,559
غرفة كبار الشخصيات؟

925
00:55:24,230 --> 00:55:27,159
سمعت أنه سر و...
تحت رقابة صارمة.

926
00:55:27,400 --> 00:55:29,359
ولكن أريد أن أرى ذلك

927
00:55:29,360 --> 00:55:31,070
مباشرة، مرة واحدة فقط.

928
00:55:31,500 --> 00:55:34,500
لقد كان هذا حلمي لفترة طويلة كفنان.

929
00:55:34,969 --> 00:55:38,010
لن أقول من
كل ما أراه هناك.

930
00:55:38,369 --> 00:55:40,940
هذا يقودني إلى الجنون.

931
00:55:41,179 --> 00:55:44,409
أريد حقا أن يحدث ذلك،

932
00:55:45,280 --> 00:55:46,779
ولكن لا أحد يستطيع الدخول

933
00:55:46,780 --> 00:55:48,280
إلى غرفة كبار الشخصيات.

934
00:55:48,880 --> 00:55:50,550
فقط الرئيس سيم يونغ يمكنه الدخول.

935
00:55:50,650 --> 00:55:51,719
ماذا؟

936
00:55:52,550 --> 00:55:54,558
القادة فقط هم من يملكون بطاقات OTP

937
00:55:54,559 --> 00:55:56,090
للدخول.

938
00:55:56,789 --> 00:55:59,429
ماذا تقصد؟

939
00:56:00,030 --> 00:56:01,599
ماذا عن هذا المفتاح؟

940
00:56:03,730 --> 00:56:06,000
هذا هو مفتاح حمامي الخاص.

941
00:56:06,840 --> 00:56:08,000
قرر على الفور.

942
00:56:14,110 --> 00:56:17,210
"اذهب ميونغ جي، المهمة فشلت"

943
00:56:21,079 --> 00:56:22,579
سأتوقف على الفور.

944
00:56:23,420 --> 00:56:24,519
لماذا؟

945
00:56:25,119 --> 00:56:26,820
لقد حصلت على عرض أفضل.

946
00:56:26,920 --> 00:56:28,965
أنها توفر مزدوجة
مما يدفعونه هنا.

947
00:56:28,989 --> 00:56:30,589
سمعت فريق الكاميرا، الفريق
المعدات، وفريق الإضاءة

948
00:56:30,590 --> 00:56:31,960
موظف بالفعل.

949
00:56:32,789 --> 00:56:33,899
يسمع!

950
00:56:33,900 --> 00:56:35,159
من المسؤول؟

951
00:56:35,400 --> 00:56:37,400
أنا: ما هذا؟

952
00:56:37,800 --> 00:56:40,340
قم بإزالة كافة المعدات
واترك الآن.

953
00:56:40,670 --> 00:56:42,538
لماذا فعلت فجأة
هل هذا في منتصف التصوير؟

954
00:56:42,539 --> 00:56:44,009
لقد دفعنا لك
لاستئجار هذا المكان.

955
00:56:44,010 --> 00:56:45,510
سأدفع العقوبة!

956
00:56:45,739 --> 00:56:46,979
اذهب بسرعة!

957
00:56:46,980 --> 00:56:48,539
لماذا تدفعني؟

958
00:56:49,579 --> 00:56:51,109
لماذا تفعل هذا؟

959
00:56:51,110 --> 00:56:52,250
أنت لا تعرف؟

960
00:56:52,510 --> 00:56:55,650
أنا لا أنوي القيام بذلك
مجموعة سونغ تشان ضدي!

961
00:56:58,889 --> 00:57:01,289
قدمت مجموعة سونغشان
أمر بمنع التصوير.

962
00:57:01,519 --> 00:57:03,158
يخبرنا الرعاة والمعلنون

963
00:57:03,159 --> 00:57:04,730
بأنهم يريدون إنهاء العقد.

964
00:57:05,059 --> 00:57:07,179
لم نتمكن من التصوير
حتى تقرر المحكمة.

965
00:57:07,230 --> 00:57:09,259
أليست مهمتك هي جعل المستحيل ممكنا؟

966
00:57:09,260 --> 00:57:10,900
يكون ممكنا؟

967
00:57:12,000 --> 00:57:14,199
لن نتوقف
إطلاق النار لأي سبب كان.

968
00:57:14,269 --> 00:57:15,598
سنواصل إطلاق النار.

969
00:57:15,599 --> 00:57:17,409
كما غادر الممثلون والموظفون.

970
00:57:17,539 --> 00:57:18,868
نحن نقاتل سونغشان.

971
00:57:18,869 --> 00:57:21,549
إذا كانوا يتصرفون، لا شيء
الناس في كوريا الذين يمكنهم البقاء على قيد الحياة.

972
00:57:21,679 --> 00:57:23,909
أبلغ عن هذا الموقف إلى ماثيو على الفور.

973
00:57:23,980 --> 00:57:25,349
الممثلين والموظفين؟

974
00:57:25,510 --> 00:57:26,819
يمكننا توظيف أشخاص جدد.

975
00:57:26,820 --> 00:57:28,519
ماثيو يعتقد ذلك أيضا.

976
00:57:28,949 --> 00:57:31,189
- مهلا، ادخل!
- ما هذا؟

977
00:57:31,190 --> 00:57:32,448
- واضح!
- ماذا...

978
00:57:32,449 --> 00:57:33,658
- ماذا تفعل؟
- الخروج!

979
00:57:33,659 --> 00:57:35,419
- لا يمكنك أن تفعل هذا!
- قف!

980
00:57:35,860 --> 00:57:37,730
لماذا تفعل هذا؟

981
00:57:38,659 --> 00:57:40,059
- الخروج!
- انتظر!

982
00:57:40,329 --> 00:57:42,159
أقول، إفراغ كل شيء!

983
00:57:43,360 --> 00:57:44,530
ماذا يحدث هنا؟

984
00:57:45,329 --> 00:57:47,139
ميشيل أولا...

985
00:57:48,199 --> 00:57:49,368
سأفعل...

986
00:57:49,369 --> 00:57:50,539
ميشيل...

987
00:57:51,539 --> 00:57:52,968
لماذا تفعل هذا؟

988
00:57:52,969 --> 00:57:54,539
- الخروج!
- انتظر...

989
00:57:56,210 --> 00:57:58,678
أمامك خمس ساعات متبقية يا آنسة جيوم.

990
00:57:58,679 --> 00:58:00,949
إذا كنت لا تستطيع أن تبدأ
التصوير في تلك الفترة،

991
00:58:01,250 --> 00:58:02,718
أنت خارج للأبد.

992
00:58:02,719 --> 00:58:03,889
جلب كل شيء إلى أسفل!

993
00:58:05,090 --> 00:58:06,250
- تعال!
- يتحرك!

994
00:58:06,550 --> 00:58:07,920
- أسرع.
- ماذا؟

995
00:58:07,960 --> 00:58:09,518
دعونا نتحدث في الخارج!

996
00:58:09,519 --> 00:58:11,260
يتحرك!

997
00:58:13,760 --> 00:58:15,999
- دعني أذهب!
- واضح!

998
00:58:16,000 --> 00:58:17,000
لا يمكنك أن تفعل هذا!

999
00:58:17,001 --> 00:58:19,329
- لا يمكنك أن تفعل هذا!
- الخروج!

1000
00:58:26,139 --> 00:58:27,940
هذا أنا. لقد قررت.

1001
00:58:30,349 --> 00:58:31,679
سأطيع كلامك.

1002
00:58:32,480 --> 00:58:33,840
لقد اتخذت القرار الصحيح.

1003
00:58:35,019 --> 00:58:36,179
حافظ على وعدك.

1004
00:58:37,090 --> 00:58:39,420
"الترفيه الكرز"

1005
00:59:00,679 --> 00:59:02,079
ماذا تفعل؟

1006
00:59:02,139 --> 00:59:04,710
حزن جيد! ماذا علي أن أفعل؟

1007
00:59:06,150 --> 00:59:07,719
هل أنتِ مصابة يا آنسة هان؟

1008
00:59:09,920 --> 00:59:11,849
حزن جيد. يجب أن أكون مجنونا.

1009
00:59:11,920 --> 00:59:13,320
ذلك الوغد...

1010
00:59:18,530 --> 00:59:21,828
يا بلدي. لقد أسقطت
جميع أدوية الزعيم.

1011
00:59:21,829 --> 00:59:23,670
سيكون غاضبًا إذا تأخر.

1012
00:59:24,500 --> 00:59:25,729
سيدة هان.

1013
00:59:25,730 --> 00:59:27,099
عليك أن تعالج أولا.

1014
00:59:28,199 --> 00:59:29,300
هل يمكنك فعل ذلك؟

1015
00:59:30,099 --> 00:59:32,369
بالطبع. سأفعل
أحضره إليه.

1016
00:59:51,159 --> 00:59:52,829
هل داستهم؟

1017
00:59:56,760 --> 00:59:57,929
جيد.

1018
00:59:58,429 --> 01:00:00,440
سيتصل بك فريق العلاقات العامة لدينا غدًا.

1019
01:00:02,070 --> 01:00:03,570
دعونا نرتب لقاء على الفور.

1020
01:00:08,880 --> 01:00:09,940
ماذا عن الآنسة هان؟

1021
01:00:10,039 --> 01:00:12,880
لقد أصيب إصبعه، لذا، أنا...
أحضرته اليوم.

1022
01:00:22,690 --> 01:00:23,789
هذا

1023
01:00:23,989 --> 01:00:25,329
الرائحة مختلفة.

1024
01:00:25,559 --> 01:00:26,788
مستحيل.

1025
01:00:26,789 --> 01:00:28,659
هذا هو نفس ذلك
أنت تشرب كل يوم.

1026
01:00:39,539 --> 01:00:40,609
يجب أن تأكل البرسيمون.

1027
01:00:40,610 --> 01:00:41,639
انتظر.

1028
01:00:42,179 --> 01:00:43,210
ما هذا؟

1029
01:00:45,349 --> 01:00:47,349
ماذا وضعت في دوائي؟

1030
01:00:48,179 --> 01:00:50,218
هذا ليس كل شيء، يا سيدي. أنت مخطئ.

1031
01:00:50,219 --> 01:00:52,689
أعلم أنك تعاني من الأرق،
لذلك أضفت الفيتامينات

1032
01:00:52,690 --> 01:00:54,989
مع الميلاتونين إلى الدواء الخاص بك.

1033
01:00:55,119 --> 01:00:56,288
تخلص من هذه المرأة!

1034
01:00:56,289 --> 01:00:59,090
هذا صحيح! أنت مخطئ.

1035
01:00:59,230 --> 01:01:00,828
- هذه فيتامينات.
- تعال.

1036
01:01:00,829 --> 01:01:02,760
إنها مجرد فيتامينات!

1037
01:01:03,460 --> 01:01:06,729
الأمر ليس هكذا! إنه مخطئ!

1038
01:01:06,730 --> 01:01:08,639
الأمر ليس هكذا! انتظر!

1039
01:01:08,940 --> 01:01:10,569
آنسة هان!

1040
01:01:10,570 --> 01:01:12,469
ماذا تفعل؟

1041
01:01:12,610 --> 01:01:15,209
الاستعداد للتحقيق من قبل الشرطة!

1042
01:01:15,210 --> 01:01:18,010
الأمر ليس هكذا! أنا لا أفعل ذلك
يمكن طرد مثل هذا!

1043
01:01:18,150 --> 01:01:19,908
انتظر! انتظر لحظة!

1044
01:01:19,909 --> 01:01:21,678
الأمر ليس هكذا!

1045
01:01:21,679 --> 01:01:23,789
لا! آنسة هان!

1046
01:01:25,320 --> 01:01:28,460
زعيم سيم! الأمر ليس هكذا!

1047
01:01:28,619 --> 01:01:31,329
ثق بي!

1048
01:01:39,570 --> 01:01:40,639
من أنتم يا رفاق؟

1049
01:01:41,869 --> 01:01:43,769
هل أرسلكم ماثيو يا رفاق؟

1050
01:01:45,340 --> 01:01:47,639
هل حقاً سيقتلني؟

1051
01:01:48,739 --> 01:01:49,780
أحضره.

1052
01:01:50,179 --> 01:01:51,448
انتظر...

1053
01:01:51,449 --> 01:01:54,150
لا! أنا...

1054
01:01:54,280 --> 01:01:56,018
لن أغادر هكذا!
لا ينبغي!

1055
01:01:56,019 --> 01:01:57,589
دعني أذهب!

1056
01:01:57,590 --> 01:01:59,848
فعلت كل ما طلب منه!

1057
01:01:59,849 --> 01:02:02,459
فشل تشا جو ران في المهمة.
لقد مرت 32 ساعة.

1058
01:02:02,460 --> 01:02:04,300
"تشا جو ران، المهمة فاشلة،
لقد مرت 32 ساعة"

1059
01:02:11,300 --> 01:02:12,460
كما قلت،

1060
01:02:12,800 --> 01:02:15,640
سأبدأ العقوبة لمدة ثلاثة
الناس الذين فشلوا في مهمتهم.

1061
01:02:16,239 --> 01:02:18,610
انظر فقط ماذا يحدث
لأولئك الذين يفشلون.

1062
01:02:20,639 --> 01:02:21,839
لا!

1063
01:02:21,840 --> 01:02:24,578
من فضلك دعني أعيش. أنا
لا يمكن أن يموت مثل هذا.

1064
01:02:24,579 --> 01:02:27,118
يرجى تجنيبنا، الرئيس لي.

1065
01:02:27,119 --> 01:02:29,449
لا أريد أن أموت هكذا.

1066
01:02:29,750 --> 01:02:32,448
من فضلك. امنحونا يومًا آخر.

1067
01:02:32,449 --> 01:02:35,119
من فضلك من أجل توأمي. من فضلك؟

1068
01:02:36,260 --> 01:02:38,630
لماذا يجب أن أموت؟

1069
01:02:38,929 --> 01:02:41,698
القيام بهذا أمر قاسٍ للغاية!

1070
01:02:41,699 --> 01:02:44,329
دعونا نعيش.
من فضلك دعونا نعيش.

1071
01:02:44,670 --> 01:02:46,899
تخلص من هذا الفشل بنفسك.

1072
01:02:46,900 --> 01:02:47,969
ماذا؟

1073
01:02:56,309 --> 01:02:58,110
- ادفع تلك الطبلة.
- أنا؟

1074
01:02:58,679 --> 01:03:00,009
- لا!
- انتظر...

1075
01:03:00,010 --> 01:03:01,779
مثل هذا؟ لا!

1076
01:03:01,780 --> 01:03:03,095
- من فضلك دعونا نعيش!
- انتظر.

1077
01:03:03,119 --> 01:03:05,089
هل يجب أن تذهب إلى هذا الحد؟

1078
01:03:05,090 --> 01:03:06,819
- لا!
- ماذا تنتظر؟

1079
01:03:06,820 --> 01:03:08,190
لا!

1080
01:03:09,519 --> 01:03:11,829
اتبعني إذا لم تفعل ذلك
تريد أن تموت معهم.

1081
01:03:12,829 --> 01:03:14,360
- لا!
- يانغ جين مو!

1082
01:03:24,409 --> 01:03:26,339
لا!

1083
01:03:26,340 --> 01:03:27,739
لا!

1084
01:03:30,380 --> 01:03:32,150
لا! من فضلك دعونا نعيش.

1085
01:04:01,280 --> 01:04:03,709
من فضلك دعونا نعيش! لو سمحت!

1086
01:04:03,710 --> 01:04:05,308
- لا!
- لو سمحت.

1087
01:04:05,309 --> 01:04:07,249
لا!

1088
01:04:07,250 --> 01:04:08,879
- سريع!
- لا!

1089
01:04:08,880 --> 01:04:09,980
لا أستطبع!

1090
01:04:10,119 --> 01:04:11,448
- أرجوك دعهم يعيشون.
- دعونا نعيش!

1091
01:04:11,449 --> 01:04:12,796
- هل تريد أن تموت معهم؟
- لا!

1092
01:04:12,820 --> 01:04:14,218
- من فضلك دعونا نعيش!
- لماذا لا تدفع؟

1093
01:04:14,219 --> 01:04:16,189
- ماذا؟
- لا!

1094
01:04:16,190 --> 01:04:17,329
سريع!

1095
01:04:18,690 --> 01:04:20,599
- سامحني!
- لا!

1096
01:04:21,000 --> 01:04:23,500
لا تدفع!

1097
01:04:23,630 --> 01:04:25,000
لا تفعل ذلك!

1098
01:04:25,230 --> 01:04:27,368
- أنا آسف يا عزيزي!
- لا!

1099
01:04:27,369 --> 01:04:28,440
لا!

1100
01:04:30,199 --> 01:04:31,309
يدفع!

1101
01:04:39,710 --> 01:04:40,719
لا!

1102
01:04:41,380 --> 01:04:42,948
دعونا نعيش! لا!

1103
01:04:42,949 --> 01:04:44,419
- لا!
- لا تدفع!

1104
01:04:44,420 --> 01:04:46,090
لا!

1105
01:04:47,460 --> 01:04:49,590
- لا!
- لا!

1106
01:04:52,230 --> 01:04:53,489
أنا آسف يا عزيزي!

1107
01:05:35,940 --> 01:05:37,238
ما هذا؟ ماذا حدث؟

1108
01:05:37,239 --> 01:05:38,840
لماذا أنت غاضب مني؟

1109
01:05:42,340 --> 01:05:43,340
هذه هي فرصتنا!

1110
01:05:46,110 --> 01:05:47,820
- إلى أين أنت ذاهب؟
- حزن جيد!

1111
01:05:48,250 --> 01:05:49,320
سريع!

1112
01:05:58,630 --> 01:05:59,630
إلى أين أنت ذاهب؟

1113
01:06:00,760 --> 01:06:01,760
اتركه!

1114
01:06:03,329 --> 01:06:04,329
سريع.

1115
01:06:06,530 --> 01:06:08,769
يا! اسرع واربطه!

1116
01:06:08,969 --> 01:06:09,999
- هنا!
- دعني أذهب!

1117
01:06:10,000 --> 01:06:11,510
- سريع!
- دعني أذهب!

1118
01:06:12,440 --> 01:06:14,440
- سريع!
- دعني أذهب!

1119
01:06:16,039 --> 01:06:17,139
لا!

1120
01:06:22,719 --> 01:06:23,780
مين دو هيوك.

1121
01:06:24,619 --> 01:06:26,489
لا تفعل أي شيء من الآن فصاعدا.

1122
01:06:26,619 --> 01:06:29,519
أطلق عليّ أيها الخائن. أطلق النار علي!

1123
01:06:30,360 --> 01:06:31,800
إذا حدث شيء لماتيو،

1124
01:06:32,360 --> 01:06:33,680
سأقتلك بنفسي.

1125
01:06:35,230 --> 01:06:36,300
اتركه!

1126
01:06:39,929 --> 01:06:41,699
أنت لئيم! يموت!

1127
01:06:45,739 --> 01:06:47,510
يجري! سريع!

1128
01:06:50,710 --> 01:06:51,750
تعال!

1129
01:08:36,979 --> 01:08:38,220
من أنت؟

1130
01:08:55,069 --> 01:08:56,199
قلت من أنت؟

1131
01:09:17,319 --> 01:09:18,359
أنا؟

1132
01:09:57,529 --> 01:10:01,500
"هروب السبعة"

1133
01:10:01,770 --> 01:10:03,868
كم من الوقت كنت؟

1134
01:10:03,869 --> 01:10:05,640
هناك من يراقب هان نا.

1135
01:10:05,770 --> 01:10:08,079
أنت والدة هان نا. التركيز على حمايتها.

1136
01:10:08,810 --> 01:10:09,880
ماثيو لا يزال على قيد الحياة!

1137
01:10:10,810 --> 01:10:12,979
أنت تجرؤ على القيام بذلك
تخطط لقتلي؟

1138
01:10:13,079 --> 01:10:15,078
أراهن بكل شيء على هذا!

1139
01:10:15,079 --> 01:10:16,549
لأنك والدة دا مي.

1140
01:10:16,550 --> 01:10:19,789
لقد صنعت هذا الفيلم كأم.

1141
01:10:19,890 --> 01:10:21,688
ماذا تعتقد أنك تستطيع أن تفعل؟

1142
01:10:21,689 --> 01:10:22,759
سأقتل الجميع.

1143
01:10:22,760 --> 01:10:25,590
بأفضل طريقة
قاسية ومؤلمة.


